1
00:00:03,590 --> 00:00:05,638
(Mashkull) Dy, tre, katër të fundit.

2
00:00:06,805 --> 00:00:09,805
(Po luhet "Aytekin Ataş - "Ti trokas në derën time")

3
00:00:14,455 --> 00:00:17,750
(Serkan) “Nga gabimet e mia
"Unë nuk jam mjaftueshëm i pjekur për të marrë mësime"

4
00:00:18,181 --> 00:00:21,968
(Eda) “Ky është një detyrim i rremë,
perndryshe nuk jam i dashuruar me ty"

5
00:00:22,986 --> 00:00:26,505
"Por ka një dritë në sytë e mi,
"tikta e zemrës sime"

6
00:00:28,031 --> 00:00:31,013
"Nuk mund të futem brenda,
"Çfarë është kjo lëvizje?"

7
00:00:33,786 --> 00:00:37,661
"Ktheje fytyrën drejt qiellit,
"Shiko yllin e dashurisë, o im"

8
00:00:40,806 --> 00:00:44,460
"Do të shkëlqejë, do të zbehet, e di"

9
00:00:47,180 --> 00:00:50,499
"Çdo gjë ndodh, gjithçka përfundon"

10
00:00:51,295 --> 00:00:54,512
"Një yll rrëshqet nëpër qiell dhe zhduket"

11
00:00:55,251 --> 00:00:58,079
"Çdo gjë ndodh, gjithçka përfundon"

12
00:00:59,209 --> 00:01:02,599
"Vetmia qëndron gjithmonë në pasqyra"

13
00:01:07,470 --> 00:01:11,234
Serkani ndodhet në Ferit mbajtje
Filloi të punonte si konsulent.

14
00:01:15,938 --> 00:01:18,456
Pa dijeninë time,
pa pëlqimin tim?

15
00:01:18,966 --> 00:01:22,309
Babai juaj, babai im
dhe ka firmen time.

16
00:01:27,158 --> 00:01:29,040
Babai im e ka firmosur.

17
00:01:30,272 --> 00:01:33,242
Atëherë nëse babai im e firmoste...

18
00:01:33,483 --> 00:01:36,586
...dhe ti e ke firmosur gjithashtu,
pastaj imja...

19
00:01:37,446 --> 00:01:40,630
...nuk ka nevojë për nënshkrim apo miratim tim.

20
00:01:41,132 --> 00:01:43,935
Ka simbolikisht,
Madje e kam kontratën me mua.

21
00:01:44,754 --> 00:01:46,454
(Selin) Do të isha i lumtur nëse e firmosni.

22
00:01:49,721 --> 00:01:51,500
Unë do të sjell një stilolaps.

23
00:01:52,280 --> 00:01:55,280
(Muzikë pezull...)

24
00:02:10,067 --> 00:02:13,067
(...)

25
00:02:23,415 --> 00:02:25,326
Aty thuhet kontrata e fejesës.

26
00:02:25,755 --> 00:02:28,755
(muzikë pezull)

27
00:02:37,599 --> 00:02:40,117
-Një kontratë fejese?
- Tezja ime...

28
00:02:41,867 --> 00:02:43,790
...ai ishte diçka e veçantë mes nesh.

29
00:02:45,393 --> 00:02:47,108
Unë pashë se çfarë ishte bërë para se të martohesha ...

30
00:02:47,349 --> 00:02:49,237
...për herë të parë para fejesës
Unë shoh.

31
00:02:49,826 --> 00:02:52,817
Prit pak, për çfarë është kjo kontratë?

32
00:02:53,581 --> 00:02:56,387
Vetëm një shaka mes nesh,
Nuk është një punë aq e madhe.

33
00:02:57,269 --> 00:03:00,653
“Kur gjatë ditëve të javës, në fundjavë
Nëse dua, do të jesh me mua.

34
00:03:03,705 --> 00:03:06,364
Sa herë që unë dua çokollatë, ju do ta keni atë."

35
00:03:07,492 --> 00:03:08,643
Oh!

36
00:03:09,960 --> 00:03:12,243
Kjo kontratë fantastike e çuditshme është thjesht hh.

37
00:03:13,990 --> 00:03:15,571
(Ayfer pastroi fytin e saj)

38
00:03:20,006 --> 00:03:21,697
(Serkan) A mund ta kem?

39
00:03:24,415 --> 00:03:25,550
Me fal Eda.

40
00:03:25,791 --> 00:03:28,515
(Serkan) Do të vish me mua?
Duhet të flasim.

41
00:03:31,366 --> 00:03:33,535
Unë nuk pyes, nuk do të pyes.

42
00:03:34,981 --> 00:03:36,508
Urime zonjës Ayfer.

43
00:03:36,765 --> 00:03:39,089
Çdo ditë është një aventurë e re me nipin tuaj.

44
00:03:39,438 --> 00:03:42,403
Është një skandal i tillë nëse ai përpiqet
Një person nuk mund të krijojë.

45
00:03:43,070 --> 00:03:44,371
Shijoni vaktin tuaj.

46
00:03:45,573 --> 00:03:47,400
Ka dikë që e njohin, zonjën Aydan.

47
00:03:53,215 --> 00:03:55,130
Eda me vjen shume keq.

48
00:03:56,941 --> 00:03:58,857
(Ferit) Nuk e kam menduar kështu.

49
00:03:59,245 --> 00:04:01,893
Sepse normalisht e dua
për marrëdhënien mes jush.

50
00:04:02,134 --> 00:04:05,419
Unë e dua vërtet atë pasion.
Më vjen shumë keq, më fal.

51
00:04:06,962 --> 00:04:08,328
OK, nuk ka rëndësi.

52
00:04:08,693 --> 00:04:10,680
Me të vërtetë, për shembull, Selin
Nëse ai do të më kërkonte të bëja diçka të tillë ...

53
00:04:10,928 --> 00:04:12,540
...çmendem nga lumturia.

54
00:04:12,781 --> 00:04:15,668
Kontrata juaj është vërtet e mirë.

55
00:04:22,136 --> 00:04:23,685
Eda...

56
00:04:24,628 --> 00:04:26,497
...I dashur Ed, më lër të shkoj edhe mua.

57
00:04:29,006 --> 00:04:32,494
Ju u vendosët këtu.
Keni nënshkruar edhe kontratën tuaj.

58
00:04:35,490 --> 00:04:36,779
Ende...

59
00:04:37,152 --> 00:04:39,249
...Unë do t'ju them gjithçka, ju premtoj.

60
00:04:39,655 --> 00:04:41,442
Por nuk është ajo që mendoni.

61
00:04:41,683 --> 00:04:45,659
Shpresoj Eda ime e dashur inshallah
Një ditë do të më tregosh gjithçka.

62
00:04:46,122 --> 00:04:48,205
Mirë, natën e mirë.

63
00:04:48,643 --> 00:04:51,643
(muzikë emocionale)

64
00:05:02,276 --> 00:05:04,102
Feritin nuk mund ta lësh të hyjë në Holding.

65
00:05:04,634 --> 00:05:05,936
Madje e kam thumbuar.

66
00:05:06,177 --> 00:05:08,019
Ti e di se do ta ndaloj
drejtë?

67
00:05:08,260 --> 00:05:09,854
Ndaj nëse duhet do merrem me Feritin.

68
00:05:10,118 --> 00:05:12,381
Mos bëj më të mirën Serkan.

69
00:05:13,295 --> 00:05:15,772
E bukur. për të më çmendur
ju po e bëni këtë.

70
00:05:16,140 --> 00:05:17,680
Nuk është gjithçka për ty, Serkan.

71
00:05:17,921 --> 00:05:21,361
-Ju nuk jeni në qendër të botës.
- Do të doja të mos isha unë.

72
00:05:21,610 --> 00:05:25,185
Atëherë ndoshta ai është pak i arsyeshëm
Si ti ashtu edhe babai im u sollët mirë.

73
00:05:25,426 --> 00:05:27,902
Ejani në kompaninë mbajtëse dhe shkoni në punë
Nëse do të kishit ndalur, atëherë edhe ju.

74
00:05:28,278 --> 00:05:31,109
Unë nuk jam i interesuar fare
Dhe unë do të jem i sinqertë me ju.

75
00:05:31,360 --> 00:05:33,535
Prisja një lëvizje më të zgjuar nga ju.

76
00:05:33,776 --> 00:05:35,950
po. Lëvizje e zgjuar për ju...

77
00:05:36,191 --> 00:05:38,308
...lidhni një kontratë dashurie me të fejuarën tuaj
ndoshta?

78
00:05:39,604 --> 00:05:43,758
-Selin, qetësohu. Çfarë po ndodh?
- Asgjë, po flasim.

79
00:05:46,142 --> 00:05:47,915
Shihemi në Antalia, Serkan.

80
00:05:48,709 --> 00:05:50,307
-Natën e mirë.
-Natën e mirë.

81
00:05:50,548 --> 00:05:52,198
Natën e mirë Serkan.

82
00:05:58,577 --> 00:06:00,093
Unë jam duke shkuar.

83
00:06:02,105 --> 00:06:05,545
Pra, fjalë për fjalë një mijë në një ditë
Nuk e kuptoj si futet ky turp.

84
00:06:06,045 --> 00:06:07,672
Mos është faji im?

85
00:06:09,120 --> 00:06:10,327
Është i gjithë faji im.

86
00:06:10,568 --> 00:06:13,147
Edhe atë kontratë
Unë e firmosa vetëm.

87
00:06:13,878 --> 00:06:15,404
Nuk isha unë ai që u hodh në atë pishinë.

88
00:06:15,645 --> 00:06:17,573
Nuk isha unë ai që më preu bursën.

89
00:06:20,203 --> 00:06:22,601
Unë po bëj shumë, e shihni.

90
00:06:25,508 --> 00:06:28,518
Paketoni valixhen tuaj.
Nesër në mëngjes do të shkojmë në Antalia.

91
00:06:28,846 --> 00:06:30,881
(Serkan) Do të të çoj në shtëpi.

92
00:06:37,461 --> 00:06:39,127
Pse po shkojmë në Antalia?

93
00:06:39,540 --> 00:06:41,162
Ju nuk do të pyesnit pse.

94
00:06:42,607 --> 00:06:44,435
Jo si një e fejuar e rreme...

95
00:06:45,108 --> 00:06:47,366
...Pyes si punonjes ne kompani.

96
00:06:48,541 --> 00:06:49,970
Ka një ceremoni çmimesh.

97
00:06:50,251 --> 00:06:52,354
Nuk mendoja se ju merrje çmime.

98
00:06:52,625 --> 00:06:56,345
Nuk jam, por është shumë e rëndësishme.
Më duhet të bëj një punë.

99
00:06:56,987 --> 00:06:58,338
Cila është puna e tij?

100
00:06:58,712 --> 00:06:59,760
E di, dita me ty...

101
00:07:00,001 --> 00:07:02,147
Ne shkuam në një restorant, zoti Evren.

102
00:07:02,388 --> 00:07:04,805
Oh, toka që ke blerë falë meje.

103
00:07:05,258 --> 00:07:08,136
Po, falë jush, ju dhashë të drejtën e emrit.

104
00:07:09,063 --> 00:07:11,251
Një 'rezort' golfi në atë tokë
do të bëhet.

105
00:07:11,492 --> 00:07:13,434
Unë jam duke u takuar me investitorët e tij.

106
00:07:14,426 --> 00:07:17,470
Unë gjithashtu dua të kaloj një ose dy ditë për punonjësit tuaj.
Mendova se keni planifikuar një pushim.

107
00:07:17,781 --> 00:07:18,919
Pushime?

108
00:07:19,160 --> 00:07:21,198
Na vjen keq, nuk është në fjalorin tuaj.
gjëra të tilla.

109
00:07:21,439 --> 00:07:24,957
- Nuk ka rëndësi.
-Shiko qe kjo te ndodhe...

110
00:07:25,215 --> 00:07:27,507
...për dy muaj në Londër si e çmendur
u përpoqa.

111
00:07:27,748 --> 00:07:30,312
(Serkan) Prandaj është kaq e rëndësishme
Nuk është punë apo festë.

112
00:07:31,441 --> 00:07:33,331
(Eda) Edhe mua më pëlqeni gjatë gjithë kohës.
Unë mendoj se do të jem me ju?

113
00:07:33,572 --> 00:07:35,181
-(Serkan) Po.
-Shkëlqyeshëm.

114
00:07:36,890 --> 00:07:38,297
Pastaj do të sjell edhe rrobat e banjës.

115
00:07:38,538 --> 00:07:40,895
A nuk është e ndaluar të notosh në det?

116
00:07:49,578 --> 00:07:51,795
Çfarë ndodhi, ju ra fytyra.
Për shkak të kontratës?

117
00:07:52,746 --> 00:07:55,934
Pra, po, sepse në mbajtje
Ka shumë punë Ferit...

118
00:07:56,175 --> 00:07:58,372
...dhe Serkan, sigurisht, me këto
kur provon...

119
00:07:58,612 --> 00:08:00,302
...nuk gjej kohë për mbajtje.

120
00:08:02,258 --> 00:08:05,125
Gjithsesi, mendoni për këtë në këtë mënyrë. Po shkojmë në Antalia.

121
00:08:05,403 --> 00:08:06,580
Do të kalojmë mirë.

122
00:08:06,821 --> 00:08:08,368
Ne madje kemi një darkë të këndshme.

123
00:08:08,609 --> 00:08:11,307
Ju shikoni perëndimin e diellit
do të të ndjek. Ha?

124
00:08:11,825 --> 00:08:13,096
Ju jeni kaq romantike.

125
00:08:14,095 --> 00:08:16,948
Por mund të mos kemi shumë kohë për këtë.

126
00:08:17,259 --> 00:08:19,697
- Pra i Serkanit -
-Sepse aty është Serkan Bolat.

127
00:08:20,031 --> 00:08:22,444
Sepse Serkan Bolat çdo sekondë
Ai është në biznes, apo jo?

128
00:08:22,971 --> 00:08:24,290
Serkan Bolat.

129
00:08:24,534 --> 00:08:26,395
Ferit, mos e bëj këtë, të lutem shiko.

130
00:08:26,636 --> 00:08:29,255
U përpoqa shumë për ta vendosur këtë
edhe ti e di.

131
00:08:29,563 --> 00:08:32,473
Pra, në rregull, unë kurrë
I ulur me të dashurën dhe të fejuarën time...

132
00:08:32,721 --> 00:08:35,048
...një darkë e këndshme
nuk mund të ha? Pra kjo...

133
00:08:35,778 --> 00:08:37,563
...dhe a do të jetë gjithmonë kështu?

134
00:08:37,996 --> 00:08:40,996
(muzikë pezull)

135
00:08:50,228 --> 00:08:51,919
Unë kam një fluturim përsëri pas një ore.

136
00:08:52,215 --> 00:08:53,619
Uroj që të mos e lodhësh veten.

137
00:08:53,860 --> 00:08:56,160
Herët në mëngjes edhe ti
Keni një avion, do të jeni të lodhur.

138
00:08:56,409 --> 00:08:59,460
Nuk ka rëndësi, jam mësuar të mos fle.

139
00:09:00,545 --> 00:09:02,690
Ashtu është, kështu ke qenë edhe në Londër.

140
00:09:03,160 --> 00:09:04,875
Ju nuk keni fjetur një sy për dy muaj.

141
00:09:05,608 --> 00:09:07,758
A shkoi e para zonja Sevil në Antalia?

142
00:09:09,045 --> 00:09:12,246
Jo nga përpara, por me një avion të veçantë
Ai donte të vinte.

143
00:09:13,519 --> 00:09:15,963
Kemi disa probleme këto ditë.

144
00:09:16,769 --> 00:09:20,682
-E kuptoj.
- Jemi në të njëjtën faqe.

145
00:09:21,128 --> 00:09:22,565
Por mos u shqetësoni.

146
00:09:23,567 --> 00:09:25,880
Ju keni punuar shumë për këtë projekt.
e di.

147
00:09:26,444 --> 00:09:27,952
Ne nuk do t'ju bëjmë asnjë problem.

148
00:09:28,193 --> 00:09:30,210
Ne do të nënshkruajmë projektin në Antalia.

149
00:09:30,636 --> 00:09:32,474
Ne punuam të gjithë së bashku në punën e fundit.

150
00:09:32,715 --> 00:09:34,833
Kështu që edhe idetë tuaja e formësuan atë.

151
00:09:35,082 --> 00:09:38,106
Në të njëjtën kohë, zonja Sevil
krijimtarisë. Pra...

152
00:09:38,349 --> 00:09:40,709
...natyrisht që të dyja nënshkrimet tuaja janë të nevojshme.

153
00:09:40,982 --> 00:09:43,045
Kështu që shpresoj të mos ketë probleme.

154
00:09:43,286 --> 00:09:44,674
shpresoj.

155
00:09:45,596 --> 00:09:46,937
Zotëri?

156
00:09:47,359 --> 00:09:50,194
Mos u shqetëso, më shumë
Mos e lodh veten.

157
00:09:50,887 --> 00:09:52,983
Gjithsesi jemi bashkë në Antalia.

158
00:09:54,803 --> 00:09:58,855
Epo, le të shohim diçka, apo jo?
Z. Evren...

159
00:09:59,529 --> 00:10:02,516
...duke parë dosjen e tokës
Unë dua të jem edhe unë me ju.

160
00:10:02,991 --> 00:10:05,755
Unë pashë diçka këtu.
Ndoshta edhe juve ju intereson.

161
00:10:08,440 --> 00:10:11,440
(Muzikë optimiste...)

162
00:10:24,322 --> 00:10:27,322
(...)

163
00:10:42,889 --> 00:10:45,889
(...)

164
00:10:59,763 --> 00:11:02,763
(Muzikë optimiste...)

165
00:11:17,362 --> 00:11:20,362
(...)

166
00:11:34,703 --> 00:11:37,703
(...)

167
00:11:41,453 --> 00:11:43,782
Unë ndjek kodet tuaja të veshjes
Nuk mund të mësohem me të, nuk do të mësohem me të.

168
00:11:44,023 --> 00:11:45,816
Ky jam unë, po.

169
00:11:50,566 --> 00:11:52,070
- Mirë se erdhe.
-Cengiz Beu.

170
00:11:52,311 --> 00:11:53,539
-Përshëndetje.
-Përshëndetje.

171
00:11:53,841 --> 00:11:55,048
Është një hotel shumë i bukur.

172
00:11:55,595 --> 00:11:57,240
Ne po bëjmë më të mirën.

173
00:11:57,503 --> 00:11:59,060
-Mirë se erdhe Serkan.
-Faleminderit.

174
00:11:59,301 --> 00:12:01,633
Ju jeni mysafiri ynë i nderit në ceremoninë e ndarjes së çmimeve.

175
00:12:02,010 --> 00:12:05,298
-Partner, je i mirëpritur edhe ti. si jeni?
-Mirë vëlla, e patëm bukur.

176
00:12:05,646 --> 00:12:08,871
-Dhomat tuaja janë gati, kënaquni.
- Mirë vëlla, ne jemi këtu.

177
00:12:09,643 --> 00:12:11,995
Ne do ta bëjmë kështu. para se të vendosen
Një takim i vogël.

178
00:12:12,236 --> 00:12:13,315
-Ok.
-A është mirë?

179
00:12:13,556 --> 00:12:16,452
Uluni dhe pushoni për pesë minuta.
Pastaj keni takimin tuaj.

180
00:12:16,944 --> 00:12:19,933
Nuk na pëlqen shumë të pushojmë,
Sepse e bën të rëndë, hajde.

181
00:12:22,165 --> 00:12:23,784
(Ata flasin me pëshpëritje)

182
00:12:24,111 --> 00:12:27,567
-Selin nuk po vjen?
-Po vij.

183
00:12:28,338 --> 00:12:30,037
Unë do të shkoj me Serkan.

184
00:12:32,700 --> 00:12:35,129
Vëlla, skedari i prezantimit është tashmë gati.

185
00:12:35,370 --> 00:12:37,349
Z. Birol dhe znj. Sevil
Pas nënshkrimit...

186
00:12:37,590 --> 00:12:39,896
...le të kalojmë pushime të këndshme.
Të lutem, le të shkojmë në det tani ...

187
00:12:40,137 --> 00:12:43,367
...le të shkojmë në det.
-Për fjalimin për të cilin do të merrni çmim...

188
00:12:43,608 --> 00:12:46,769
...a doni të përgatis një artikull?
-Nuk ka nevojë, improvizuesit e mi.

189
00:12:47,482 --> 00:12:50,176
-Mos harro të më falënderosh.
-Zotëri?

190
00:12:51,217 --> 00:12:54,410
Njerëzit bien në dashuri kur marrin çmime
Ai falenderon gruan.

191
00:12:56,190 --> 00:12:59,592
Për çdo moment të jetës sime
ju falenderoj.

192
00:12:59,933 --> 00:13:01,696
Ju jeni kaq e ëmbël.

193
00:13:03,858 --> 00:13:05,272
(Telefoni bie)

194
00:13:05,775 --> 00:13:08,383
-Përshëndetje?
-Përshëndetje, çfarë po ndodh Ferit?

195
00:13:08,648 --> 00:13:10,802
-Si po kalon në Antalia?
-Si mund të jetë, bir?

196
00:13:11,043 --> 00:13:13,971
Siç e dini. te Serkan Bolat
Unë jam i rrethuar nga budallallëqet e tua.

197
00:13:14,212 --> 00:13:16,667
Çfarë ndodhi, u bë ai në qendër të vëmendjes sapo mbërriti?

198
00:13:16,976 --> 00:13:21,345
Faleminderit Zotit që është Eda.
Ajo është me të vërtetë një vajzë shumë simpatike.

199
00:13:21,725 --> 00:13:23,537
Është interesante që Eda është aty.

200
00:13:24,490 --> 00:13:27,079
Interesimi i Serkanit për Edën
edhe më interesante.

201
00:13:27,796 --> 00:13:30,655
Djalë, këta janë ndër ta
Bënë një kontratë fejese apo diçka tjetër.

202
00:13:30,896 --> 00:13:34,128
- Një gjë e tillë nuk mund të ndodhë.
-Si po, e ke seriozisht?

203
00:13:34,369 --> 00:13:36,679
Burri u tërhoq shumë keq.
Për vajzën, djalin tim.

204
00:13:37,354 --> 00:13:39,830
Se ai mund të blejë çokollatë kur të dojë ...

205
00:13:40,071 --> 00:13:42,708
...e premtuar dhe pa turp
Këtë e ka shkruar në kontratë.

206
00:13:42,949 --> 00:13:44,441
(Zëri Ferit) Një gjë e tillë nuk mund të ndodhë.

207
00:13:44,682 --> 00:13:46,125
Si e dini për kontratën?

208
00:13:46,366 --> 00:13:48,134
Shkuam për darkë te Serkani.
kur shkojme...

209
00:13:48,375 --> 00:13:50,017
...një pjesë e saj më ra rastësisht.

210
00:13:50,258 --> 00:13:52,145
Kam bërë edhe një foto
Vetëm për argëtim.

211
00:13:52,449 --> 00:13:55,259
Për hir të Zotit, isha shumë kurioz,
Më dërgoni edhe mua kontratën.

212
00:13:55,500 --> 00:13:58,090
- Mirë, do ta hedh.
- 'Mirë', në rregull.

213
00:13:58,565 --> 00:13:59,783
Më telefononi kur të ktheheni në Stamboll.

214
00:14:00,024 --> 00:14:02,285
Mirë, shihemi atëherë, 'bye bye'.

215
00:14:08,403 --> 00:14:09,786
(Mesazhi mbërriti)

216
00:14:10,215 --> 00:14:13,215
(muzikë pezull)

217
00:14:22,518 --> 00:14:24,030
(Engin) Dua të ndalem në kantier sot.
mos harro ne rregull?

218
00:14:24,271 --> 00:14:25,993
(Engin) Ka dokumente, mund t'i marrësh edhe ti.

219
00:14:27,225 --> 00:14:28,615
(Engin) Mirë.

220
00:14:30,496 --> 00:14:32,766
-Çfarë ka?
-Unë jam mirë.

221
00:14:34,626 --> 00:14:37,442
Një rastësi kaq e ëmbël.
A nuk është kështu...

222
00:14:37,683 --> 00:14:39,628
...fakti që dhomat tona janë pranë njëra-tjetrës?

223
00:14:40,796 --> 00:14:43,273
Feriti rregulloi dhomat.

224
00:14:43,576 --> 00:14:45,387
Ne jemi gjithashtu në të njëjtën kompani.

225
00:14:45,854 --> 00:14:48,506
Është shumë normale që dhomat tona të jenë pranë njëra-tjetrës.

226
00:14:49,088 --> 00:14:52,385
Çfarë rastësie? Mendoj se është shumë logjike
një vendim.

227
00:14:52,626 --> 00:14:53,865
(Pırıl pastroi fytin)

228
00:14:54,260 --> 00:14:57,979
A është kaq e vështirë për ju, vetëm pak?
Të jesh kaq pozitiv, a?

229
00:14:58,220 --> 00:15:01,809
E dini, një buzëqeshje kaq e bukur
Për shembull, a është shumë e vështirë?

230
00:15:02,224 --> 00:15:05,224
(muzikë optimiste)

231
00:15:14,336 --> 00:15:17,336
(muzikë emocionale)

232
00:15:32,043 --> 00:15:34,235
Oh, shiko detin!

233
00:15:36,293 --> 00:15:38,639
(Eda) A nuk është bukur?

234
00:15:43,088 --> 00:15:45,518
Era e saj e ëmbël arrin këtu.

235
00:15:47,241 --> 00:15:49,071
Shikoni, ka një varkë atje ...

236
00:15:49,761 --> 00:15:51,842
...Doja shumë të isha atje.

237
00:15:55,425 --> 00:15:57,006
A ka mbaruar?

238
00:15:57,642 --> 00:15:59,493
- Çfarë?
-A ka mbaruar?

239
00:16:00,844 --> 00:16:02,537
-Përfundoi.
-Ha.

240
00:16:03,395 --> 00:16:04,967
(Zogjtë po këndojnë)

241
00:16:05,346 --> 00:16:06,938
(Heshtje)

242
00:16:11,539 --> 00:16:13,674
A do të flemë në të njëjtën dhomë?

243
00:16:14,921 --> 00:16:16,341
Jeni serioz?

244
00:16:16,725 --> 00:16:18,741
Më duket sikur po bëj shaka?

245
00:16:19,251 --> 00:16:21,636
Unë nuk i rregulloj dhomat.
Pra, nëse keni një problem ...

246
00:16:21,877 --> 00:16:24,686
...Mund të konsultoheni me Feritin.
- Mirë, në rregull.

247
00:16:26,600 --> 00:16:28,841
Atëherë do të fle në divan.

248
00:16:34,689 --> 00:16:36,761
Ku është valixhe juaj tjetër?

249
00:16:37,899 --> 00:16:40,010
Unë nuk kam një valixhe tjetër, kam vetëm këtë.

250
00:16:41,687 --> 00:16:42,966
Çfarë ka brenda?

251
00:16:43,206 --> 00:16:47,795
Pantallona të shkurtra xhins, bluzë, 'rrokullisje, rrokullisje'.

252
00:16:48,290 --> 00:16:50,419
E dini pse kemi ardhur këtu
drejtë?

253
00:16:50,887 --> 00:16:53,769
Kështu do të ketë të ftuar shumë të rëndësishëm...

254
00:16:54,325 --> 00:16:57,467
...ka një ceremoni çmimesh dhe unë jam aty
Unë do të bëj një nënshkrim.

255
00:16:57,708 --> 00:17:00,237
Do të hyni me një 'rrokullisje'?

256
00:17:00,479 --> 00:17:01,787
Ju thatë Antalia.

257
00:17:02,074 --> 00:17:04,748
Ju thatë se do të shkoni në Antalia.
Çfarë mund të kuptoj?

258
00:17:05,393 --> 00:17:08,921
Sigurisht që do të vij me pantallona të shkurtra xhins dhe një bluzë.
dhe rrokullisje.

259
00:17:09,865 --> 00:17:11,447
Veç kësaj, nuk të pëlqen çfarëdo që të vesh.

260
00:17:11,688 --> 00:17:13,242
Ju dhe ekipi juaj.

261
00:17:14,307 --> 00:17:16,602
Uh! Gjithsesi, më duhet të bëj një dush.

262
00:17:17,143 --> 00:17:18,230
Hyni.

263
00:17:18,865 --> 00:17:20,487
Do të dilni në tarracë?

264
00:17:21,949 --> 00:17:24,285
Mund të presësh në tarracë?

265
00:17:24,736 --> 00:17:27,736
(muzikë optimiste)

266
00:17:40,302 --> 00:17:42,113
(Zogjtë po këndojnë)

267
00:17:42,732 --> 00:17:44,447
(Heshtje)

268
00:17:53,504 --> 00:17:56,741
Po, sigurisht. po--
(Zëri i thirrjes hyrëse)

269
00:17:57,103 --> 00:17:59,023
Të telefonoj më vonë?
(Zëri i thirrjes hyrëse)

270
00:18:01,027 --> 00:18:03,535
-Zotëri?
-Feritin e keni marrë si konsulent.

271
00:18:03,782 --> 00:18:06,143
Nuk e mora. Selin e kërkoi, unë e miratova.

272
00:18:06,405 --> 00:18:08,485
Sigurisht që nuk i shkoi mendja të më pyeste.

273
00:18:09,409 --> 00:18:11,863
Më lejoni t'i jap Serkanit një mësim,
Më thatë më lër ta heq nga veshi.

274
00:18:12,339 --> 00:18:15,215
Por nuk funksionon kështu.
Mos luani lojëra me mua.

275
00:18:15,456 --> 00:18:18,615
Sepse ju nuk jeni të interesuar për kompaninë mbajtëse
Sigurisht që edhe Selin e ka të vështirë.

276
00:18:19,586 --> 00:18:21,572
Ai vendosi të merrte ndihmë nga e fejuara e tij.

277
00:18:21,813 --> 00:18:23,026
Është kaq e thjeshtë.

278
00:18:23,267 --> 00:18:25,718
Ferit është shoku më i mirë i Kaan Karadağ.

279
00:18:26,163 --> 00:18:28,238
është në rregull? Ata bëjnë biznes së bashku ...

280
00:18:28,786 --> 00:18:31,234
...dhe ti je ai njeri
Ju e lejoni të hyjë në kompaninë mbajtëse.

281
00:18:31,475 --> 00:18:33,449
Ju po mbivlerësoni Kaan.

282
00:18:34,260 --> 00:18:35,752
Ai është njësoj si babai i tij.

283
00:18:36,125 --> 00:18:39,686
Jo, babai i tij është emocional,
Ju gjithashtu humbni egon tuaj.

284
00:18:41,633 --> 00:18:42,786
Gjithsesi.

285
00:18:43,027 --> 00:18:45,344
Kur Feriti i ngatërron gjërat në Holding
mos me telefono

286
00:18:45,828 --> 00:18:48,828
(muzikë pezull)

287
00:18:59,478 --> 00:19:02,478
(muzikë emocionale...)

288
00:19:17,135 --> 00:19:20,135
(...)

289
00:19:34,445 --> 00:19:35,686
Oh!

290
00:19:36,138 --> 00:19:38,194
Seyfi, çfarë do të bëja pa ty?

291
00:19:38,608 --> 00:19:42,097
Shikoni në shtëpinë e fëmijës tim me dylbi
Fillova të shikoj.

292
00:19:43,591 --> 00:19:45,513
E gjithë kjo për shkak të Hirushes.

293
00:19:49,987 --> 00:19:52,012
Të gjitha dritaret dhe dyert janë të mbyllura.

294
00:19:53,481 --> 00:19:55,476
Apo kjo vajzë qëndroi atje mbrëmë?

295
00:19:55,724 --> 00:19:57,511
Serkan Beu niset për në Antalia në mëngjes.
Ai kishte një fluturim.

296
00:19:57,752 --> 00:20:00,060
Pra, nëse po e shikoni
Unë mendoj se ju duhet të shikoni në qiell.

297
00:20:00,609 --> 00:20:02,078
A shkoi Serkan në Antalia?

298
00:20:02,737 --> 00:20:05,010
Pse nuk e di për këtë?

299
00:20:06,216 --> 00:20:08,156
A është ajo vajza me lule me ju?

300
00:20:08,610 --> 00:20:10,158
Ndoshta.

301
00:20:12,041 --> 00:20:14,860
Mbrëmjet mesdhetare joshin
njerëzit.

302
00:20:16,070 --> 00:20:18,642
Nuk i besoj fare kësaj vajze, Seyfi.

303
00:20:20,792 --> 00:20:23,103
Sepse ju e doni Sevdën
Meqe hesht...

304
00:20:23,344 --> 00:20:25,471
...simpatia ime për ty
Seyfi po zvogëlohet gradualisht.

305
00:20:25,712 --> 00:20:27,116
Kjo është ajo gjithsesi.

306
00:20:28,123 --> 00:20:30,531
Ju dëshironi të telefononi dhe të shqetësoni
mendova.

307
00:20:32,097 --> 00:20:33,622
sigurisht.

308
00:20:37,477 --> 00:20:39,116
(Toni i thirrjes)
(Toni i zënë)

309
00:20:39,357 --> 00:20:40,971
Oh!
(Toni i zënë)

310
00:20:41,521 --> 00:20:43,086
Prezantimi i telefonit nuk mjafton.

311
00:20:43,327 --> 00:20:45,144
Gjithashtu, mos lejo askënd të jetë i zënë, Seyfi.

312
00:20:45,795 --> 00:20:49,315
(Eda) Nëna juaj është një grua kaq e ëmbël.
Betohem se është shumë e ëmbël.

313
00:20:49,556 --> 00:20:51,539
Për shembull, unë telefonoj personin e zënë.

314
00:20:51,793 --> 00:20:54,217
Unë e quaj përsëri të zënë dhe ai telefonon përsëri.

315
00:20:54,458 --> 00:20:56,107
Pse po më thërret kaq shumë kjo grua?

316
00:20:56,348 --> 00:20:58,267
Pse, nuk mund të të dojë?

317
00:20:59,128 --> 00:21:01,080
Nëna jote më do.

318
00:21:02,544 --> 00:21:04,418
Gjithsesi jam gati, ikim.

319
00:21:08,010 --> 00:21:09,439
Eja, kam ca punë për të bërë.

320
00:21:09,954 --> 00:21:11,684
Unë kam një punë, kam një punë?

321
00:21:12,236 --> 00:21:13,886
-Kam punë për të bërë?
-Po.

322
00:21:14,982 --> 00:21:16,777
Edhe pse nuk është puna jote...

323
00:21:17,254 --> 00:21:18,781
...çfarë mund të bëj këtu?

324
00:21:19,022 --> 00:21:20,909
(Duke trokitur në derë)
(Serkan) Hyr.

325
00:21:26,478 --> 00:21:28,193
pershendetje.

326
00:21:32,898 --> 00:21:35,385
Nga sponsori. Sa me shume te zgjidhni...

327
00:21:35,626 --> 00:21:37,689
...dhe sa më shumë ta veshësh në hotel
Aq më të lumtur do të jenë.

328
00:21:37,930 --> 00:21:39,413
Ja ku shkoni.

329
00:21:41,242 --> 00:21:42,670
Si?

330
00:21:43,129 --> 00:21:47,331
E shohim në rrjetet sociale.
Me këtë markë të famshme apo diçka tjetër.

331
00:21:47,572 --> 00:21:49,667
- A është diçka e tillë?
- Unë mendoj.

332
00:21:52,218 --> 00:21:55,014
Shiko, nëse nuk dëshiron
Ju nuk duhet të vishni asnjë prej tyre.

333
00:21:56,579 --> 00:22:00,049
Jo, e vesh, po argëtohem.
Unë jam mërzitur tashmë këtu.

334
00:22:00,836 --> 00:22:03,130
Do të ishte mirë dhe sponsorët gjithashtu do të ishin të lumtur.

335
00:22:04,111 --> 00:22:06,817
Unë do të argëtohem shumë
Unë me të vërtetë do të argëtohem.

336
00:22:07,621 --> 00:22:09,615
A do t'i provojmë të gjitha këto kapele?

337
00:22:10,322 --> 00:22:11,895
Kemi edhe syze si kjo.

338
00:22:12,136 --> 00:22:14,199
-Si?
-E bukur.

339
00:22:14,750 --> 00:22:17,750
(Muzikë optimiste...)

340
00:22:32,074 --> 00:22:35,074
(...)

341
00:22:50,037 --> 00:22:53,037
(...)

342
00:23:00,796 --> 00:23:02,334
(Gruaja) Të shkon shumë mirë.

343
00:23:03,129 --> 00:23:05,431
Unë ndërroj rrobat e mia
Unë po iki, në rregull?

344
00:23:06,053 --> 00:23:07,729
Mirë, do të ndërroj rrobat dhe do të kthehem.

345
00:23:07,970 --> 00:23:09,595
(Serkan) Mirë.

346
00:23:10,043 --> 00:23:13,043
(muzikë optimiste)

347
00:23:19,004 --> 00:23:21,402
-Kush është sponsori?
-Serkan Bolat.

348
00:23:25,272 --> 00:23:26,956
Më vjen keq, por kur Serkan është pranë ...

349
00:23:27,197 --> 00:23:28,848
...Nuk mund të qëndroj më i qetë.

350
00:23:30,158 --> 00:23:31,914
Pse, cili është problemi?

351
00:23:32,155 --> 00:23:34,432
- Le të flasim atëherë.
- Le të flasim, Selin.

352
00:23:35,838 --> 00:23:37,863
Lëvizjet e tij në darkë
Për shembull, të flasim?

353
00:23:38,333 --> 00:23:41,056
-Sa xheloze je per Serkanin.
-Ferit, mos u bëj qesharak.

354
00:23:41,344 --> 00:23:42,648
Pse duhet të jem xheloz për Serkanin?

355
00:23:42,889 --> 00:23:44,437
Domethënë, më saktë, jo Serkan...

356
00:23:44,678 --> 00:23:46,622
...të themi Eda?
A do të ishte më e saktë?

357
00:23:47,005 --> 00:23:48,330
Unë, Eda?

358
00:23:48,571 --> 00:23:51,143
Nga fytyra juaj, nga lëvizjet tuaja,
nga fjalet e tua...

359
00:23:51,384 --> 00:23:53,112
...eshte e qarte qe je xheloze.

360
00:23:53,533 --> 00:23:55,343
A jeni i vetmi që nuk e kuptoni këtë?

361
00:23:56,728 --> 00:23:58,070
Çfarë po ndodh me ju?

362
00:23:58,415 --> 00:24:00,628
Çfarë më ke bërë?
jeni ne dijeni?

363
00:24:01,461 --> 00:24:04,335
Shikoni, nëse Serkan
Nëse doni të ktheheni -

364
00:24:04,575 --> 00:24:06,814
Jo. Jo.

365
00:24:07,768 --> 00:24:10,516
Ndoshta mua mjaft
Nuk të pëlqen, Selin, a është e mundur?

366
00:24:10,756 --> 00:24:13,245
Ferit, mos e bëj këtë, të lutem.

367
00:24:13,924 --> 00:24:16,752
Ti, për ta bërë Serkanin xheloz
Dëshiroje të më futje në kompaninë Holding, apo jo?

368
00:24:16,993 --> 00:24:20,060
Mos fol marrëzi. Unë jam për ju
Më duhet në kompaninë mbajtëse.

369
00:24:20,436 --> 00:24:23,128
Së shpejti do të jetojmë jetën tonë
Ne bashkohemi, kemi një martesë.

370
00:24:23,368 --> 00:24:24,791
Mos e bëj këtë, të lutem.

371
00:24:25,634 --> 00:24:27,114
Selin, shiko...

372
00:24:27,355 --> 00:24:31,811
...Unë jam një njeri i kuptueshëm, modern
Por të gjithë kanë një kufi.

373
00:24:32,531 --> 00:24:37,122
Ti the miku im i familjes, ti the shoku im i vjetër,
Ju thatë se jeni partneri juaj i biznesit, unë i pranova të gjithë.

374
00:24:37,530 --> 00:24:41,369
Por nëse e doni akoma Serkanin
Ju lutem mos luani më lojëra me mua.

375
00:24:41,609 --> 00:24:43,182
Nuk ka një gjë të tillë, Ferit.

376
00:24:43,914 --> 00:24:45,856
Më besoni jo, ju premtoj.

377
00:24:46,103 --> 00:24:48,716
Më shumë se fjalë
Është e nevojshme, Selin.

378
00:24:50,082 --> 00:24:52,705
Ai është marrëzisht i dashuruar me ju
Ka një burrë.

379
00:24:54,693 --> 00:24:56,854
Shpresoj ta dini vlerën tuaj,
Çfarë duhet të them?

380
00:24:57,735 --> 00:25:00,415
Do të shikoj këtë sallë konferencash,
Më lër të merrem me gjërat.

381
00:25:08,191 --> 00:25:10,761
(Serkan) Dërgojini këto rrëshqitje Birol Beut.
Le ta dërgojmë me e-mail.

382
00:25:11,002 --> 00:25:12,268
(Pırıl) E kam dërguar tashmë.

383
00:25:12,982 --> 00:25:14,122
(Serkan) Je i mrekullueshëm.

384
00:25:15,009 --> 00:25:16,907
Shoku, je shumë i mërzitshëm.

385
00:25:17,445 --> 00:25:19,754
Ju të dy jeni kaq të mërzitshëm.

386
00:25:20,227 --> 00:25:22,960
Më shumë se një mijë herë
Ne e kaluam këtë prezantim.

387
00:25:23,807 --> 00:25:27,280
Faleminderit Zotit që është Eda...
Të paktën Eda është argëtuese.

388
00:25:28,921 --> 00:25:30,689
Mund të jem edhe argëtues.

389
00:25:32,062 --> 00:25:33,062
të betohem?

390
00:25:36,399 --> 00:25:37,595
A është ajo Eda?

391
00:25:38,567 --> 00:25:41,218
(Muzikë)

392
00:25:55,692 --> 00:25:56,796
pershendetje.

393
00:25:57,368 --> 00:25:58,574
Pershendetje e dashur.

394
00:26:01,412 --> 00:26:02,412
Përshëndetje.

395
00:26:03,240 --> 00:26:05,819
-Veshja juaj është shumë shik.
-Faleminderit.

396
00:26:06,060 --> 00:26:08,399
Nga sponsori. Më lejoni t'ju them t'ju dërgoj edhe juve.

397
00:26:09,160 --> 00:26:11,488
falje. Çfarë sponsori?

398
00:26:13,075 --> 00:26:15,813
(Muzikë)

399
00:26:20,895 --> 00:26:23,349
(Telefoni bie)

400
00:26:24,709 --> 00:26:28,660
Zoti Birol. po. Po, ne jemi në hotel.

401
00:26:29,787 --> 00:26:30,787
sigurisht.

402
00:26:32,067 --> 00:26:33,771
OK, po vijmë.

403
00:26:35,918 --> 00:26:37,105
Duhet të dalim.

404
00:26:37,346 --> 00:26:39,954
Por unë nuk mund të shkoj në Engin
I premtova, do të shkonim për të notuar.

405
00:26:40,195 --> 00:26:42,892
Jo Eda, vëllai im i dashur.
Ne do të shkojmë përsëri në det.

406
00:26:43,312 --> 00:26:45,778
E dashur, ne po ikim.

407
00:26:46,175 --> 00:26:47,430
Mirë e dashur, le të shkojmë.

408
00:26:50,118 --> 00:26:51,233
Na vjen keq.

409
00:26:53,082 --> 00:26:54,844
Erol, edhe ti.

410
00:26:55,680 --> 00:26:57,900
Edhe mua. Edhe mua.

411
00:26:59,663 --> 00:27:02,248
(Muzikë)

412
00:27:09,953 --> 00:27:12,336
Pra, pse më thirrët këtu?

413
00:27:13,293 --> 00:27:16,469
Më lejoni të marr me mend. Serkan Bolat.

414
00:27:18,974 --> 00:27:21,758
Kam dicka per Serkan Bolat...

415
00:27:22,150 --> 00:27:23,763
...të gjithë duan...

416
00:27:24,114 --> 00:27:28,359
...por vetëm nëse bëni atë që ju them
Ka informacione që mund të keni.

417
00:27:30,679 --> 00:27:32,053
Cili ishte ai informacion?

418
00:27:34,634 --> 00:27:37,171
te Serkan Bolat
fotot e kontratës së fejesës.

419
00:27:37,412 --> 00:27:38,967
Kontrata e fejesës?

420
00:27:39,755 --> 00:27:40,959
cfare po thua?

421
00:27:42,025 --> 00:27:44,406
Epo në kthim
cfare do nga une

422
00:27:44,647 --> 00:27:47,279
Para publikimit të lajmit
për të pritur lajme nga unë.

423
00:27:47,520 --> 00:27:50,525
- Koha është shumë e rëndësishme.
-Betohem në Zot, jam mirënjohës.

424
00:27:50,766 --> 00:27:52,842
Bolat jetojnë aq të mbyllur sa...

425
00:27:53,083 --> 00:27:56,368
...ajo vajzë ishte e veçantë para se të vinte
Nuk mund të bënim asnjë lajm për jetën e tyre.

426
00:27:56,609 --> 00:27:58,328
Tani kam një burim tjetër.

427
00:27:58,900 --> 00:28:00,965
Unë do ta pushtoj familjen Bolat nga brenda.

428
00:28:01,372 --> 00:28:02,372
Kush është ai?

429
00:28:05,622 --> 00:28:08,281
(Ayfer) Aj, faleminderit shumë.
Po, me të vërtetë.

430
00:28:08,522 --> 00:28:10,644
Ju më përkrahni shumë.

431
00:28:10,959 --> 00:28:14,039
Turp të kesh motër Ayfer, na vjen keq për ty.
Ne ofrojmë mbështetje psikologjike.

432
00:28:14,279 --> 00:28:16,012
Gjithashtu, kjo është gjëja më e rëndësishme.

433
00:28:16,538 --> 00:28:18,812
-Mbështetje psikologjike.
-(Melek) Po, çfarë është?

434
00:28:19,063 --> 00:28:24,215
Tani, për shembull, Eda është zhdukur. pushime,
hotele, dete, rërë, diell.

435
00:28:24,455 --> 00:28:27,592
Ne jemi kërcellet e mbetura këtu
Ne duhet të mbështesim njëri-tjetrin.

436
00:28:27,832 --> 00:28:30,565
(Ayfer) Pas kësaj
Ju thoni të mos rrimë, e kuptoj.

437
00:28:30,806 --> 00:28:35,191
Në rregull, atëherë shtoni një këtu.
Më lejoni të ndërtoj një pishinë të fryrë, si mendoni?

438
00:28:35,432 --> 00:28:38,409
- Të betohem?
-Betohem, thotë ai, është e pabesueshme.

439
00:28:40,196 --> 00:28:42,619
-Do të ishte mirë.
-Jam mërzitur me ty.

440
00:28:43,116 --> 00:28:47,858
Ku është Ceren? Pse keni qenë për kaq gjatë?
nuk e shihni njëri-tjetrin? Jo, ku është ai?

441
00:28:48,099 --> 00:28:51,896
Ceren ishte në zyrë, në mëngjes
Ai punonte shumë, ishte shumë i zënë.

442
00:28:52,288 --> 00:28:56,578
Pse është papritur kaq e rëndësishme?
Duke qenë avokat, as këtë nuk e kuptoj plotësisht, por...

443
00:28:56,819 --> 00:28:58,949
...e zgjidhim.
-Interesante.

444
00:28:59,190 --> 00:29:00,627
(Telefoni bie)

445
00:29:03,154 --> 00:29:04,298
Oh!

446
00:29:06,810 --> 00:29:07,810
Oh.

447
00:29:08,438 --> 00:29:10,038
-(Ayfer) Kush është ai?
-Kush eshte ai?

448
00:29:10,364 --> 00:29:11,639
-Epo...
-Kush?

449
00:29:11,879 --> 00:29:13,225
-Epo...
-Kush?

450
00:29:14,133 --> 00:29:15,226
Mire e dashur...

451
00:29:16,173 --> 00:29:19,107
Është një telefonatë urgjente.
Unë po vij pas një bisede.

452
00:29:19,896 --> 00:29:21,282
Ai u zemërua.

453
00:29:22,221 --> 00:29:23,354
(Ayfer) Çfarë nuk shkon?

454
00:29:24,908 --> 00:29:26,670
-Përshëndetje.
-Përshëndetje.

455
00:29:27,096 --> 00:29:28,832
Melek, a je në dispozicion?

456
00:29:29,352 --> 00:29:31,834
Unë jam diku midis të disponueshme dhe të padisponueshme.

457
00:29:32,718 --> 00:29:35,675
- Unë jam në shtëpi.
-Me fal po te shqetesoj.

458
00:29:36,747 --> 00:29:39,737
Nuk do të telefonoja por nuk munda të rezistoja.
Mund të takohemi?

459
00:29:40,135 --> 00:29:42,205
A duhet të të telefonoj kur të dal nga shtëpia?

460
00:29:42,445 --> 00:29:44,651
Makina ime është afër, eja të të marr.

461
00:29:45,608 --> 00:29:47,806
Ok është e mundur. Shihemi më vonë.

462
00:29:51,533 --> 00:29:53,032
-Oops!
-Kush eshte ai?

463
00:29:53,280 --> 00:29:55,642
-Ku po shkon?
- Po më dëgjon?

464
00:29:55,882 --> 00:29:58,463
Të betohem, nuk ekziston më një gjë e tillë si jeta private.
Unë kam një jetë private.

465
00:29:58,704 --> 00:30:02,259
-Mirë se erdhe, turp!
-Melo, çfarë ha...

466
00:30:02,500 --> 00:30:04,667
...në çfarë ore flini,
Cilat pizhame keni veshur...

467
00:30:04,908 --> 00:30:08,585
...edhe sa herë i mbyll sytë
ju thoni. A është bërë jeta e veçantë tani?

468
00:30:09,955 --> 00:30:14,755
Kështu ndodh ndonjëherë,
Mund të jetë kështu herë pas here.

469
00:30:16,515 --> 00:30:20,730
Dua të them, mund të mos jem në gjendje t'ju them tani, por
Këtë mund ta shpjegoj më vonë, kjo mund të ndodhë.

470
00:30:21,516 --> 00:30:23,342
Diçka e tillë mund të ndodhë ndonjëherë.

471
00:30:23,701 --> 00:30:26,664
-Kam punë urgjente tani.
- Oh, çfarë po bën?

472
00:30:27,174 --> 00:30:29,702
Puna. Urgjente, e rëndësishme.

473
00:30:29,985 --> 00:30:33,883
Ishte shumë bukur të punoja me ty, erdha
Do t'i gllabëroj të gjitha me kalimin e kohës.

474
00:30:36,380 --> 00:30:37,933
Mund ta ruani edhe këtë.

475
00:30:38,889 --> 00:30:39,889
Oh!

476
00:30:40,508 --> 00:30:42,290
Siç e dini, ai iku.

477
00:30:43,155 --> 00:30:44,623
Pyes veten se për çfarë bëhet fjalë?

478
00:30:45,584 --> 00:30:47,818
-As ai nuk më tha...
-Jo?

479
00:30:48,059 --> 00:30:49,754
- Ne mësojmë.
- Ne mësojmë.

480
00:30:50,160 --> 00:30:51,285
Nuk mund ta mbajë në gojë.

481
00:30:53,365 --> 00:30:55,595
Eja, mbaje për një kohë.

482
00:30:56,091 --> 00:30:57,274
(Eda) Ku po shkojmë?

483
00:30:58,268 --> 00:31:00,333
(Serkan) Zonja Sevil dhe
Do të takohemi me Birol Beun.

484
00:31:00,798 --> 00:31:03,388
-Do të nënshkruani një kontratë?
-Jo, jo akoma.

485
00:31:03,629 --> 00:31:05,408
pranë tyre
Ne ulemi dhe pimë një pije.

486
00:31:05,649 --> 00:31:08,782
Dhe dua që ju të takoni zonjën Sevil.
Unë dua një grua pikërisht në mendjen tuaj.

487
00:31:09,316 --> 00:31:10,893
Çfarë do të thotë në kokën tënde?

488
00:31:11,633 --> 00:31:13,784
A thua sërish diçka negative?

489
00:31:14,024 --> 00:31:16,817
diçka negative për ju
A është e mundur të thuhet?

490
00:31:17,179 --> 00:31:18,179
A mendoni ju?

491
00:31:20,007 --> 00:31:21,671
Por nuk është e qartë për ju.

492
00:31:21,912 --> 00:31:24,920
po tallesh me mua apo e ke seriozisht...

493
00:31:25,161 --> 00:31:29,562
Unë do të them diçka. Kjo veçori
Ju është transmetuar nga nëna juaj. Informacion i qartë.

494
00:31:29,803 --> 00:31:33,500
A duhet të them edhe unë diçka? këtë projekt
Është shumë e rëndësishme për mua, mirë?

495
00:31:33,741 --> 00:31:37,313
Kam bërë shumë përpjekje për këtë, prandaj
Unë po ju kërkoj, ju lutem më jepni një mbështetje.

496
00:31:39,064 --> 00:31:42,816
Ok. Gjithçka është e planifikuar dhe e menduar.

497
00:31:43,367 --> 00:31:45,366
Nuk vjen kurrë nga brenda
nuk do besh dicka?

498
00:31:45,606 --> 00:31:48,180
-Nuk veproni pa menduar?
-Kurrë.

499
00:31:49,817 --> 00:31:51,374
Gjithçka është planifikuar.

500
00:31:51,615 --> 00:31:55,481
Ju nuk planifikoni asgjë
apo jo? Duke peshuar kështu?

501
00:31:55,763 --> 00:31:56,763
kurrë.

502
00:31:58,058 --> 00:32:00,221
Unë veproj ashtu siç e ndjej.

503
00:32:00,700 --> 00:32:01,700
Unë nuk mendoj.

504
00:32:02,547 --> 00:32:05,026
Edhe nëse pendohem
E them gabimin tim dhe vazhdoj.

505
00:32:05,283 --> 00:32:08,146
-Origjinale.
-Është më mirë se të jesh i zakonshëm.

506
00:32:18,394 --> 00:32:20,903
Sepse nuk më theve dhe erdhe
Faleminderit shumë.

507
00:32:22,725 --> 00:32:25,277
Jo... Është në rregull, dua të them...

508
00:32:26,264 --> 00:32:27,550
Ju jeni një zotëri i tillë.

509
00:32:27,791 --> 00:32:31,517
Zotëri përballë jush
Është e pamundur të mos jesh. Të hyjmë brenda?

510
00:32:32,607 --> 00:32:35,388
Le të vazhdojmë ndryshe
Më duket se nuk mund të ngrihem në këmbë.

511
00:32:45,154 --> 00:32:46,154
Surprizë.

512
00:32:47,578 --> 00:32:49,656
-Për mua?
- Një dhuratë e vogël.

513
00:32:51,367 --> 00:32:52,367
faleminderit.

514
00:32:56,832 --> 00:32:59,618
(Muzikë)

515
00:33:07,843 --> 00:33:08,843
Kjo...

516
00:33:11,525 --> 00:33:12,828
(Tingulli i tranzicionit)

517
00:33:15,884 --> 00:33:18,884
(Muzikë)

518
00:33:24,693 --> 00:33:26,399
Sa herë do t'ju them!

519
00:33:26,640 --> 00:33:29,557
Testoni produktet për klientët,
Nuk është për kënaqësinë tuaj.

520
00:33:29,797 --> 00:33:33,096
E dashur, po e provoja edhe për klientët,
Po e testoja për të parë se si duket.

521
00:33:33,337 --> 00:33:36,218
-Pse nuk je në kasë? kjo--
-Më falni.

522
00:33:37,294 --> 00:33:41,349
-Zonjë, po më ndihmonte.
-Sigurisht, më vjen keq.

523
00:33:41,590 --> 00:33:42,590
(Tingulli i tranzicionit)

524
00:33:42,831 --> 00:33:44,870
Ky është parfumi për ditën.

525
00:33:46,612 --> 00:33:49,145
Ju nuk mund ta mbani mend atë, kështu që ...

526
00:33:49,638 --> 00:33:52,919
...nuk mund të kishte ndodhur me qëllim.
Mendoj se është një rastësi, apo jo?

527
00:33:53,160 --> 00:33:58,257
Asgjë për ju nuk është rastësi
shumë e veçantë për t'u harruar.

528
00:34:02,528 --> 00:34:04,132
Faleminderit shumë.

529
00:34:13,928 --> 00:34:16,339
(Eda) Pra, ku janë ata?

530
00:34:17,253 --> 00:34:18,865
Ata sapo kanë dërguar një mesazh...

531
00:34:19,424 --> 00:34:22,257
... do të vijnë pas një ore.
- Keni një orë kohë?

532
00:34:22,526 --> 00:34:25,984
Le të shkojmë në det. shikoni
Ndërrova edhe rrobat, hajde.

533
00:34:26,225 --> 00:34:27,522
Eda, kam shumë punë për të bërë.

534
00:34:29,894 --> 00:34:32,092
Asgjë nuk ndodh, vetëm një orë.

535
00:34:32,605 --> 00:34:35,069
Shiko, nuk ke kohë tjetër.
Një orë.

536
00:34:36,684 --> 00:34:38,556
Është shumë vapë, të lutem.

537
00:34:42,360 --> 00:34:43,360
Në rregull.

538
00:34:43,976 --> 00:34:45,066
Hajde.

539
00:34:48,316 --> 00:34:50,804
(Muzikë...)

540
00:35:05,070 --> 00:35:08,070
(...)

541
00:35:26,883 --> 00:35:29,520
(Zhurma e ambientit)

542
00:35:36,813 --> 00:35:38,233
Jeni pak i emocionuar?

543
00:35:38,977 --> 00:35:41,884
Më fal, thashë të mos takohemi.
por nuk e duroja dot.

544
00:35:42,142 --> 00:35:43,856
Pak, po.

545
00:35:44,985 --> 00:35:46,945
Për çfarë di unë? me ju
U takuam fshehurazi...

546
00:35:47,186 --> 00:35:49,805
...dikush do të vinte papritmas,
Më duket sikur do të na bastisin.

547
00:35:50,046 --> 00:35:52,596
Sepse kur unë
Nëse gënjej, do të zbulohet.

548
00:35:53,367 --> 00:35:56,815
Më falni, është për shkakun tim
Edhe ju do jeni në një situatë të vështirë.

549
00:35:57,753 --> 00:36:01,092
Mendoj se duhet t'i thuash Edës që jemi takuar.
Ai do të thotë gjithsesi mos u tako.

550
00:36:02,035 --> 00:36:03,770
Eda nuk e thotë një gjë të tillë.

551
00:36:04,218 --> 00:36:07,095
-Ajo është vajza më e ëmbël në botë.
-Po Serkan, nuk është kështu.

552
00:36:07,700 --> 00:36:11,651
Serkani është shumë i fiksuar pas meje
dhe kurrë nuk e dini se çfarë do të bëjë.

553
00:36:18,099 --> 00:36:19,436
Keshtu thua ti?

554
00:36:24,006 --> 00:36:29,480
Epo, le ta bëjmë... Do të jemi kështu për pak.
Le të mos i tregojmë askujt mes nesh atëherë.

555
00:36:30,369 --> 00:36:33,306
Domethënë, po shihemi.
Pastaj ne bëjmë diçka ...

556
00:36:33,735 --> 00:36:34,923
Do të shohim më vonë.

557
00:36:35,639 --> 00:36:36,710
Ok.

558
00:36:36,966 --> 00:36:38,575
(Telefoni bie)
Telefoni po bie.

559
00:36:39,319 --> 00:36:40,319
falje.

560
00:36:41,405 --> 00:36:43,605
Na vjen keq. Zotëri?

561
00:36:45,229 --> 00:36:47,344
po. E imja.

562
00:36:48,084 --> 00:36:49,084
po.

563
00:36:50,375 --> 00:36:53,209
Tanes Cosmetics... Tanes Cosmetics!

564
00:36:53,508 --> 00:36:55,154
Vendi që ju rekomandoni.

565
00:36:56,356 --> 00:36:58,420
Po, ja ku shkoni. po.

566
00:36:59,480 --> 00:37:02,383
Faleminderit shumë.
Sigurisht, sigurisht, jam në dispozicion.

567
00:37:02,946 --> 00:37:06,521
Sigurisht, në rregull. Faleminderit shumë.
Shihemi më vonë. fat të mirë.

568
00:37:06,934 --> 00:37:07,934
Kalofshi nje dite te bukur.

569
00:37:16,554 --> 00:37:19,827
Faleminderit për ju, me referencën tuaj
Më thirrën në punë.

570
00:37:20,080 --> 00:37:22,765
Gjithsesi do të jetë punë.
Unë isha thjesht instrumental.

571
00:37:25,870 --> 00:37:27,052
tha menaxheri i dyqanit.

572
00:37:27,293 --> 00:37:29,665
Nuk ka menaxher dyqani.
Unë nuk do të isha menaxher dyqani.

573
00:37:29,906 --> 00:37:32,681
Unë mund të jem vetëm arkëtar.
Deri tani kam punuar vetëm si arkëtar.

574
00:37:32,922 --> 00:37:36,167
Nuk mund të bëj asgjë tjetër.
Mendoj se do të gënjejmë.

575
00:37:36,408 --> 00:37:39,963
Mendoj se duhet të telefonojmë, t'u tregojmë, të anulojmë.
Ata nuk duhet të vijnë, nuk duhet të më telefonojnë.

576
00:37:40,204 --> 00:37:42,019
Ok. ok qetësohu.

577
00:37:43,443 --> 00:37:46,170
Nëse besoni, mund të bëni gjithçka.

578
00:37:46,884 --> 00:37:48,511
Sepse unë besoj në ju.

579
00:37:51,006 --> 00:37:53,976
besoj. Unë mund ta bëj atë.

580
00:37:55,081 --> 00:37:56,654
Faleminderit shumë.

581
00:38:03,925 --> 00:38:05,107
Çfarë po ndodh me Pırıl?

582
00:38:05,765 --> 00:38:07,579
Unë jam i mirë. Hajde.

583
00:38:07,819 --> 00:38:09,026
Ku janë Serkanët?

584
00:38:09,754 --> 00:38:11,474
-Ata janë në det.
-Birol zotërinj?

585
00:38:11,714 --> 00:38:12,802
nuk e di.

586
00:38:13,328 --> 00:38:16,083
Çfarëdo që të thotë zonja Eda
Serkan Beu po bën këtë.

587
00:38:16,324 --> 00:38:18,826
u largova. Unë jam në punë
Unë jam në fuqinë time, nuk e di fare.

588
00:38:19,067 --> 00:38:20,772
Nëse dëshironi, flisni me të.

589
00:38:21,013 --> 00:38:24,054
Jo, nuk mund të flas. Kështu me Serkanin
Nuk jemi në marrëdhënie të mira tani.

590
00:38:25,509 --> 00:38:27,629
Feriti u çmend sepse hyri në kompaninë Holding.

591
00:38:28,876 --> 00:38:31,323
Feriti më thirri Eda
e akuzon se është xheloz.

592
00:38:33,220 --> 00:38:35,107
Jeni xheloze për Edën?

593
00:38:35,936 --> 00:38:39,137
Çfarë tjetër? Feriti aty ishte pak qesharak.

594
00:38:39,378 --> 00:38:41,423
Mendoj se Feriti nuk më beson fare.

595
00:38:41,664 --> 00:38:44,622
Pra, për të zgjidhur gjithçka
E kam prishur totalisht gjatë punës.

596
00:38:45,840 --> 00:38:48,046
Nëse nuk shqetësoheni për të zgjidhur gjithçka ...

597
00:38:48,568 --> 00:38:51,620
...nëse thjesht ndalesh, Feriti për shembull
Nëse bëhet fjalë për kompaninë Holding...

598
00:38:51,861 --> 00:38:54,707
Nëse ai zgjidh diçka,
Sikur të ishte me ty dhe të të mbështeste.

599
00:38:54,948 --> 00:38:58,930
Nëse Serkani vinte dhe qëndronte në punën e tij,
Po sikur të përpiqej të kuptonte diçka?

600
00:38:59,470 --> 00:39:02,325
Nuk e di, Pırıl, pra
Ndërsa po përpiqesha të merrja litarët...

601
00:39:02,566 --> 00:39:07,015
...Kam humbur plotësisht kontrollin. Te Serkani
E lëndova Feritin se doja të reagoja.

602
00:39:07,424 --> 00:39:09,424
Pse po bëj gjëra të tilla?

603
00:39:09,682 --> 00:39:11,340
Ju nuk jeni duke bërë asgjë.

604
00:39:12,391 --> 00:39:13,975
Feriti do ju kuptoje.

605
00:39:14,414 --> 00:39:16,663
Unë mendoj atë që ju nevojitet
E vetmja gjë është koha.

606
00:39:17,648 --> 00:39:20,279
Hajde, le të fokusohemi pak te puna.

607
00:39:21,993 --> 00:39:25,542
Dhe kur një person fokusohet në punë,
Ai nuk duhet të mendojë për gjërat.

608
00:39:26,370 --> 00:39:27,630
Dhe ke te drejte...

609
00:39:29,051 --> 00:39:30,821
...duhet të shkojmë të notojmë fillimisht?

610
00:39:33,118 --> 00:39:35,517
Jo, le të përqendrohemi te puna.

611
00:39:37,660 --> 00:39:40,554
(Muzikë)

612
00:39:49,758 --> 00:39:51,574
(Telefoni bie)

613
00:39:53,253 --> 00:39:55,655
-Përshëndetje zoti Serkan.
-Përshëndetje zoti Birol.

614
00:39:55,965 --> 00:39:58,315
Jemi në hotel, por fatkeqësisht nuk mund të vijmë.

615
00:39:59,011 --> 00:40:02,633
Ne vendosëm të divorcoheshim, por
Ne patëm një luftë vërtet të keqe.

616
00:40:02,874 --> 00:40:04,490
Nuk është e mundur që ne të bashkohemi.

617
00:40:04,731 --> 00:40:07,045
Çfarë do të thotë Birol Bey
Nuk mund të vini krah për krah? Pra...

618
00:40:07,285 --> 00:40:09,912
...për miratimin e projektit
Të dyja nënshkrimet tuaja janë të nevojshme.

619
00:40:10,153 --> 00:40:13,320
E di, por Sevili nuk më shikon.

620
00:40:14,112 --> 00:40:17,113
Ju lutem mos u shqetësoni.
Do të komunikojmë gjatë ditës, mirë?

621
00:40:17,354 --> 00:40:19,354
Në rregull. OK, shihemi.

622
00:40:26,973 --> 00:40:28,376
(Telefoni bie)

623
00:40:34,170 --> 00:40:38,320
-Falë zotit arrita të arrij me njërin prej jush.
-Përshëndetje zonja Aydan, si jeni?

624
00:40:38,569 --> 00:40:41,820
Të gjithë janë diku
Prandaj nuk e dëgjuan.

625
00:40:42,365 --> 00:40:44,146
(Zëri Ajdan) A janë Serkani dhe Eda atje?

626
00:40:44,725 --> 00:40:47,622
Ata? Ata hynë në det.

627
00:40:48,275 --> 00:40:51,082
-Ku janë Selini dhe Feriti?
- Ata janë këtu, ata janë këtu.

628
00:40:51,326 --> 00:40:52,526
Më shiko Pırıl...

629
00:40:53,112 --> 00:40:56,330
...Dua të më tregosh gjithçka,
me te gjitha detajet.

630
00:40:56,571 --> 00:40:59,500
Ju e mbani syrin atë vajzë gjatë gjithë ditës
Do të jetë në krye, e kuptoni?

631
00:40:59,741 --> 00:41:00,741
(Zëri vezullues) Mirë.

632
00:41:01,460 --> 00:41:04,766
Zonja Aydan, në fakt unë jam
dua te te pyes dicka.

633
00:41:05,310 --> 00:41:06,976
Mendon se jam argëtues?

634
00:41:09,219 --> 00:41:12,745
Sigurisht që nuk je, Pırılcım.
Shkoni në punë.

635
00:41:21,146 --> 00:41:22,645
Jo, kjo nuk do të ndodhë.

636
00:41:25,723 --> 00:41:28,767
Kemi dy ditë për t'u përgatitur
Jeni i sigurt se mund t'ia dilni?

637
00:41:29,008 --> 00:41:31,008
Le të jetë dashuria Melo,
Nuk më beson mua?

638
00:41:31,249 --> 00:41:33,692
Për herë të parë në jetën time nuk po largohem,
Më vjen puna.

639
00:41:33,932 --> 00:41:36,438
-Më duhet ta gjej këtë punë.
-Nga ka ardhur kjo punë për ju?

640
00:41:36,679 --> 00:41:38,679
Ju nuk përmendët që keni aplikuar askund.

641
00:41:38,920 --> 00:41:39,920
Epo...

642
00:41:41,450 --> 00:41:42,672
Unë nuk aplikova.

643
00:41:44,663 --> 00:41:45,816
Më thirrën.

644
00:41:46,591 --> 00:41:49,248
Me sa duket dikush i ka thënë dikujt.

645
00:41:49,489 --> 00:41:52,079
Kur dikush i thotë dikujt tjetër
dhe një vath në vesh...

646
00:41:52,320 --> 00:41:56,009
-Pse po vjen tek unë?
-Oh, po vij tek ju?

647
00:41:59,357 --> 00:42:00,515
Ma jep mua.

648
00:42:01,776 --> 00:42:02,776
betohem...

649
00:42:03,218 --> 00:42:06,259
...ndoshta, e dini?
Nga ana tjetër, duket se i shkon për shtat.

650
00:42:08,163 --> 00:42:10,587
(Serkan) Tani investitorët tanë
Birol Beu dhe Sevil Hanım...

651
00:42:10,828 --> 00:42:12,661
...janë gati të ndahen, do të divorcohen.

652
00:42:12,902 --> 00:42:15,511
Ata nuk duan të bëhen bashkë,
Ata nuk duan të ulen në një tryezë ...

653
00:42:15,752 --> 00:42:17,287
... ata nuk duan të bëjnë asgjë.

654
00:42:17,649 --> 00:42:20,696
Për të ndërtuar një vendpushim golfi atje
Na duhen të dyja nënshkrimet.

655
00:42:20,937 --> 00:42:23,029
Tek nënshkrimi i përbashkët.
Sepse të dy janë partnerë të barabartë.

656
00:42:23,321 --> 00:42:27,017
Mirë, por njerëzit po divorcohen,
Ata as nuk zbresin. Si do të jetë?

657
00:42:27,388 --> 00:42:28,953
E dija që ishin të divorcuar, por...

658
00:42:29,194 --> 00:42:31,403
...hera e fundit qe fola
Gjërat nuk ishin aq keq.

659
00:42:32,149 --> 00:42:34,245
Do të doja të kisha takuar zonjën Sevil.

660
00:42:34,769 --> 00:42:36,925
Ndoshta mund të flas, ta qetësoj.

661
00:42:38,083 --> 00:42:40,645
A është kjo ideja juaj gjeniale?

662
00:42:41,104 --> 00:42:44,476
Njerëzit komunikojnë duke folur,
ndryshe nga ju.

663
00:42:47,991 --> 00:42:50,736
-Atëherë do të thërras Birol Beun.
-Flisni.

664
00:42:57,172 --> 00:42:58,863
pershendetje. Si është Birol Beu?

665
00:43:00,746 --> 00:43:01,944
OK.

666
00:43:02,842 --> 00:43:03,853
Ok.

667
00:43:05,804 --> 00:43:07,804
Mirë, mirë, faleminderit.

668
00:43:10,614 --> 00:43:14,349
Takimi shtyhet për nesër. Pra, luftimet
Do të vazhdojë deri nesër.

669
00:43:14,894 --> 00:43:17,229
OK, nuk ka asgjë për të bërë.
Do të presim deri nesër.

670
00:43:20,614 --> 00:43:23,430
Jeni tretur tani?
Nuk punon sot?

671
00:43:24,106 --> 00:43:25,906
-A duhet të luajmë volejboll?
-Oh!

672
00:43:26,799 --> 00:43:29,283
Ide e madhe. Sigurisht, le të luajmë, unë jam brenda.

673
00:43:29,524 --> 00:43:31,302
-Pırıl?
-Unë...

674
00:43:31,656 --> 00:43:34,315
...konkurruese
Unë gjithsesi e dua sportin.

675
00:43:34,937 --> 00:43:36,937
-Super.
- E dashur E...

676
00:43:37,389 --> 00:43:41,224
...dukesh kaq delikate
A mund të luani vërtet volejboll?

677
00:43:41,464 --> 00:43:43,167
Le të flasim në fushë nëse dëshironi.

678
00:43:43,522 --> 00:43:46,028
Oh... E vështirë. Kjo ndjehej e ashpër.

679
00:43:49,948 --> 00:43:51,442
Përshëndetje djema.

680
00:43:53,029 --> 00:43:55,507
Çfarë po bën?
A po më tërheq mua?

681
00:43:55,748 --> 00:43:56,763
po.

682
00:43:57,343 --> 00:43:58,983
Po flasim per biznes i dashur Ferit.

683
00:43:59,224 --> 00:44:01,384
Edhe pse ai është në biznesin e duhur
Kur Serkan Bolat ishte...

684
00:44:01,625 --> 00:44:03,329
...diçka tjetër përveç punës
Nuk funksionon, apo jo?

685
00:44:03,570 --> 00:44:07,738
Jo, ai nuk ka punë sot. volejboll
Ne do të luajmë, a doni të vini edhe ju?

686
00:44:07,979 --> 00:44:09,256
Unë jam brenda. Selin?

687
00:44:09,649 --> 00:44:12,691
Kam disa telefonata,
Do të të kap, mirë?

688
00:44:12,932 --> 00:44:16,403
Pra, le ta bëjmë në këtë mënyrë.
Unë jam duke shkuar për të ndryshuar.

689
00:44:16,643 --> 00:44:19,462
Le të shkojmë lart, të ndryshojmë,
Takohemi në holl...

690
00:44:19,703 --> 00:44:21,821
... atëherë do të shkojmë së bashku.
-Super.

691
00:44:22,061 --> 00:44:23,397
-Hajde.
-(Eda) Mirë.

692
00:44:29,140 --> 00:44:31,140
(Ajdan) Sa ditë do të qëndrojnë në Antalia?

693
00:44:32,859 --> 00:44:34,370
Sipas Selin...

694
00:44:34,611 --> 00:44:37,665
...më e rëndësishmja
Ishte një nga projektet.

695
00:44:37,905 --> 00:44:39,675
Varet nga nënshkrimi.

696
00:44:40,392 --> 00:44:41,392
E bukur.

697
00:44:41,633 --> 00:44:45,488
Serkan me Selin dhe të fejuarën e saj
Sepse ai nuk dëshiron të qëndrojë në të njëjtin ambient...

698
00:44:45,729 --> 00:44:47,629
...përfundo punën shpejt
Unë mendoj se do të vijë.

699
00:44:47,870 --> 00:44:50,913
Jo vetëm kaq,
Mori me vete vajzën e luleve.

700
00:44:51,154 --> 00:44:52,154
Eda?

701
00:44:54,324 --> 00:44:56,859
-A je i sigurt?
-Jam shumë i sigurt, Alptekin.

702
00:44:57,187 --> 00:44:59,081
-Oh...
-Çfarë ndodhi?

703
00:44:59,663 --> 00:45:03,300
Serkan do të marrë çmimin e arkitekturës,
Dhe kjo marrëveshje e rëndësishme...

704
00:45:03,798 --> 00:45:05,895
Pra? Pra, çfarë do të thotë kjo tani?

705
00:45:06,136 --> 00:45:10,672
Serkani është ndër njerëzit kaq të rëndësishëm.
Nëse e thumbon këtë vajzë, do të thotë se është shumë serioze.

706
00:45:11,086 --> 00:45:12,963
Alptekin t'ia nxjerrë erën nga goja.

707
00:45:16,584 --> 00:45:18,425
Ju thatë se ai nuk ka nënë apo baba.

708
00:45:19,051 --> 00:45:23,450
Ftoni tezen tuaj për darkë
Le të takohemi. Kush dhe çfarë janë ata?

709
00:45:23,691 --> 00:45:26,746
Nuk ka nevojë. Unë do t'ju them
Alptekin, çfarë lloj personi është ai.

710
00:45:26,987 --> 00:45:28,987
Dua të takoj Ajdanin.

711
00:45:30,280 --> 00:45:31,674
Ju lutem më ftoni në darkë.

712
00:45:34,283 --> 00:45:35,309
Mirë, në rregull.

713
00:45:37,765 --> 00:45:40,765
(Muzikë optimiste...)

714
00:45:54,805 --> 00:45:57,715
(...)

715
00:46:12,320 --> 00:46:15,320
(...)

716
00:46:25,893 --> 00:46:28,053
(Ata nuk mund të dëgjohen duke folur)

717
00:46:30,104 --> 00:46:33,015
(Muzikë optimiste...)

718
00:46:48,063 --> 00:46:51,053
(...)

719
00:46:59,686 --> 00:47:02,534
(Ata nuk mund të dëgjohen duke folur)

720
00:47:06,068 --> 00:47:09,068
(...)

721
00:47:23,065 --> 00:47:26,047
(muzikë optimiste)

722
00:47:42,789 --> 00:47:45,675
-Sot nuk më përgëzove.
-(Serkan) Për çfarë?

723
00:47:46,074 --> 00:47:47,307
(Eda) Si për çfarë?

724
00:47:47,548 --> 00:47:51,192
Sa mirë kam luajtur volejboll,
Mendoj se kam qenë mjaft i suksesshëm.

725
00:47:52,002 --> 00:47:53,872
Po, nuk ishe keq.

726
00:47:54,461 --> 00:47:57,639
-Urime.
-Faleminderit, edhe nëse është e detyruar.

727
00:47:59,167 --> 00:48:00,500
(Eda) Do të them diçka.

728
00:48:02,280 --> 00:48:04,832
A jeni në dijeni?
Ferit e do shumë Selin?

729
00:48:07,080 --> 00:48:09,389
Ai është gjithmonë me ju.
Është sikur ka lënë punën.

730
00:48:09,630 --> 00:48:10,946
Sepse ai nuk ka punë.

731
00:48:11,187 --> 00:48:14,346
Babai i tij hap hotele të tilla,
Ai po endet përtac.

732
00:48:15,400 --> 00:48:19,028
Pra, të jetë i sigurt nëse të ftuarit e mi
Nëse ai nuk do të qëndronte këtu, as unë nuk do të qëndroja.

733
00:48:19,640 --> 00:48:22,743
Le të jetë. Unë mendoj se ai është një njeri shumë i ëmbël.
Feritin e kam dashur shumë.

734
00:48:22,984 --> 00:48:23,984
- E ëmbël?
-Po.

735
00:48:25,760 --> 00:48:28,204
-A nuk jam e lezetshme?
-Ti nuk je.

736
00:48:29,040 --> 00:48:30,040
Në rregull.

737
00:48:31,400 --> 00:48:33,059
Ju jeni karizmatik.

738
00:48:34,000 --> 00:48:35,000
Vërtet?

739
00:48:38,360 --> 00:48:40,343
Meqë ra fjala, kalojmë shumë mirë.

740
00:48:40,640 --> 00:48:43,592
Pa asnjë grindje apo zhurmë,
Mendoj se u bëmë miq të mirë.

741
00:48:44,360 --> 00:48:47,724
Kjo gjë e rreme e fejesës
E bëjmë mirë.

742
00:48:48,480 --> 00:48:50,480
-Po, pak a shumë.
-Po.

743
00:48:55,120 --> 00:48:59,482
Nuk e di nëse e keni vënë re, por
Selin dhe Ferit nuk janë në marrëdhënie të mira.

744
00:49:00,280 --> 00:49:03,089
Por sigurisht Feriti nuk të lë kurrë vetëm.

745
00:49:04,600 --> 00:49:06,736
Unë do të merrem me atë punë.

746
00:49:08,320 --> 00:49:13,298
Ti e di, mos u shqetëso, sa shpejt,
Është po aq e mirë për mua.

747
00:49:14,840 --> 00:49:16,563
-Pastaj edhe ti.
-Ok.

748
00:49:20,720 --> 00:49:23,896
-Doni të pini diçka?
-Po shkoj në shtrat.

749
00:49:24,440 --> 00:49:25,440
Në rregull.

750
00:49:27,520 --> 00:49:31,381
Ndërkohë, mund të relaksoheni.
Kështu që ju mund të flini rehat.

751
00:49:32,120 --> 00:49:33,575
Tashmë jam rehat. Faleminderit.

752
00:49:34,560 --> 00:49:36,966
-Natën e mirë.
-Natën e mirë.

753
00:49:39,713 --> 00:49:42,713
(Muzikë)

754
00:49:49,920 --> 00:49:50,920
(Psherëtin)

755
00:50:00,718 --> 00:50:03,718
(Muzikë)

756
00:50:37,720 --> 00:50:40,120
Epo, folët me zonjën Ayfer?

757
00:50:41,120 --> 00:50:42,847
Mos u shqetëso, unë do ta rregulloj.

758
00:50:48,720 --> 00:50:54,175
Le të vijë familja e kësaj nuse të shpejtë
Le të shohim se kush është.

759
00:50:54,680 --> 00:50:57,679
Një person që ju e quani familje.
Ia vlen gjithë familja.

760
00:50:58,040 --> 00:51:00,316
A kishin edhe ata një fis?

761
00:51:01,680 --> 00:51:02,680
Gjithsesi.

762
00:51:06,800 --> 00:51:08,851
Hajde, natën e mirë për ju.

763
00:51:09,480 --> 00:51:11,353
Po, natën e mirë.

764
00:51:14,463 --> 00:51:17,455
(muzikë emocionale...)

765
00:51:37,066 --> 00:51:40,066
(...)

766
00:51:57,882 --> 00:52:00,882
(...)

767
00:52:19,200 --> 00:52:22,200
(muzikë emocionale)

768
00:52:41,480 --> 00:52:45,869
-Po, ku është Feriti?
-Ai ishte në kopsht.

769
00:52:46,520 --> 00:52:48,976
Sepse ne jemi gjithmonë bashkë me ju
Bëhet e pakëndshme.

770
00:52:49,440 --> 00:52:52,970
vura re. Por zgjidhja juaj është e mrekullueshme.

771
00:52:53,520 --> 00:52:57,382
Pra me të vërtetë duke e vënë atë në punë
Një zgjidhje e shkëlqyer.

772
00:52:58,190 --> 00:53:00,600
Nuk ke ndryshuar fare.
A nuk shqetësoheni vetëm për punën?

773
00:53:00,840 --> 00:53:03,318
Unë kuptoj ndonjë gjë tjetër përveç punës?
të them unë? Në rregull.

774
00:53:03,800 --> 00:53:05,447
Feriti nuk është mashkulli për ty.

775
00:53:08,240 --> 00:53:10,824
Serkan, kush është për mua? Ju?

776
00:53:11,760 --> 00:53:14,732
Tashmë me ju me qetësi
Nëse mund të ulemi…

777
00:53:16,880 --> 00:53:20,080
Te lutem nderhy ne jeten time
Mos më prish ekuilibrin.

778
00:53:20,352 --> 00:53:23,106
Dilni nga ekuilibri?
A po ju prish ekuilibrin?

779
00:53:23,600 --> 00:53:26,608
-Vërtet?
- Gjithsesi. OK, asgjë.

780
00:53:32,470 --> 00:53:35,470
(Muzikë)

781
00:53:39,280 --> 00:53:42,912
Më mërzitet shpirti kur shikoj në pasqyrë.
Je i sigurt se do të më punësojnë kështu?

782
00:53:43,400 --> 00:53:45,709
Ok. Nëse nuk i beson vetes
me beso.

783
00:53:45,960 --> 00:53:49,897
Rehatia juaj është ajo që do t'ju bëjë të dalloheni,
Sinqeriteti juaj dhe mirëkuptimi me njerëzit.

784
00:53:50,240 --> 00:53:52,592
Tani më është kthyer vetëbesimi.
Por ne duhet ta bëjmë përsëri.

785
00:53:52,840 --> 00:53:54,720
Përndryshe do të mbetem i shtangur në rrugën time për në punë nesër.

786
00:53:54,960 --> 00:53:57,491
-Ok. Uluni.
-Unë jam ulur.

787
00:53:59,880 --> 00:54:00,880
(Ai pastroi fytin)

788
00:54:05,385 --> 00:54:10,480
ju dallojnë nga kandidatët e tjerë
Cila është tipari juaj që do t'ju bëjë të ndryshëm?

789
00:54:10,720 --> 00:54:14,653
Jo. Pra ti nuk je ndryshe nga unë.
E dini, edhe ai është njeri, edhe unë jam njeri.

790
00:54:14,894 --> 00:54:16,440
Edhe kandidati tjetër është njeri, dhe unë jam njeri.

791
00:54:16,680 --> 00:54:18,133
Ju jeni një rast i pashpresë.

792
00:54:18,720 --> 00:54:21,859
-O, çfarë do të bëj unë Fifi?
-Up! gjeta.

793
00:54:22,640 --> 00:54:25,632
Tani merrni këtë dhe vishni.

794
00:54:25,880 --> 00:54:27,999
-Cfare eshte kjo?
-Kufje Melo.

795
00:54:28,280 --> 00:54:30,384
-Mbulojini flokët që të mos duken.
-Po?

796
00:54:30,640 --> 00:54:33,141
Telefoni im gjatë telefonatës
Do ta mbani hapur.

797
00:54:33,382 --> 00:54:35,503
Çfarëdo që të thonë
Unë do të përgjigjem së pari ...

798
00:54:35,744 --> 00:54:38,282
... edhe ju dëgjoni atë që them.
Do të përsërisni, mirë?

799
00:54:38,560 --> 00:54:40,720
Vajzë e zezë, a je i çmendur?
A jam agjent? Unë nuk mund të bëj gjëra të tilla.

800
00:54:40,960 --> 00:54:42,282
Mërziteni, mërzituni, mërzituni! Më jep kufjet e mia.

801
00:54:42,600 --> 00:54:45,280
Çfarë po bëni, vajza të grumbulluara të mëdha?
ee, ee, ee?

802
00:54:45,520 --> 00:54:48,294
Hajde, unë jam lart.
Unë jam duke pritur, çaji është gati.

803
00:54:49,680 --> 00:54:52,854
Këto janë në rregull. Por unë jam shumë nervoz.

804
00:54:54,280 --> 00:54:57,581
Kemi muaj që merremi me këto.
Ndoshta nuk do të vijnë.

805
00:54:58,080 --> 00:55:00,274
Betohem se jam lodhur nga stresi i kësaj pune.

806
00:55:00,680 --> 00:55:01,680
Uh!

807
00:55:02,040 --> 00:55:06,040
Pırıl, jam i shqetësuar se edhe ti je nervoz.
Fillova të nervozohem.

808
00:55:06,280 --> 00:55:07,576
Edhe mua më ka mërzitur kjo.

809
00:55:07,817 --> 00:55:11,087
Ju nuk keni gëzuar që kur erdhëm këtu,
Por fytyra jote nuk buzëqeshi.

810
00:55:12,160 --> 00:55:15,783
Unë në fakt mund të jem i gëzuar.
Fytyra ime buzëqesh dhe ndihem e lehtësuar.

811
00:55:16,024 --> 00:55:17,756
Të gjithë miqtë e mi e dinë këtë.

812
00:55:17,997 --> 00:55:21,535
Të gjithë miqtë tuaj?
Pse nuk kam parë asnjë prej vitesh?

813
00:55:21,840 --> 00:55:23,800
Sepse unë pushoj në vende të tilla.

814
00:55:24,040 --> 00:55:26,890
Unë pushoj me pushime,
Kjo është arsyeja pse ju nuk mund ta shihni atë.

815
00:55:27,720 --> 00:55:32,267
Unë e kuptoj Pra, ju shkoni në vende si kjo
Kur të mbërrini, në një ambient pushimi apo diçka tjetër...

816
00:55:32,520 --> 00:55:35,622
…a po bëhesh më i gëzuar,
A ju buzëqesh më shumë fytyra?

817
00:55:37,160 --> 00:55:38,160
Po Engin.

818
00:55:39,640 --> 00:55:41,264
Ne jemi gjithmonë bashkë në punë...

819
00:55:41,720 --> 00:55:43,844
…kjo është arsyeja pse nuk e keni vënë re kurrë.

820
00:55:45,640 --> 00:55:46,640
Mund të jetë.

821
00:55:48,799 --> 00:55:49,799
Gjithsesi.

822
00:55:50,040 --> 00:55:51,495
Ok. Unë do t'ju telefonoj.

823
00:55:53,440 --> 00:55:56,556
Po miq. Gjithçka është e qetë
Unë dua që ai të shkojë, në rregull?

824
00:55:56,920 --> 00:56:01,513
Ne do të bëjmë të njëjtin prezantim në dy tabela të veçanta.
dhe ne do të marrim firmën nga të dy.

825
00:56:03,160 --> 00:56:06,289
-Po. Zoti Birol.
-Z. Serkan.

826
00:56:07,680 --> 00:56:09,065
pershendetje. Ja ku shkoni.

827
00:56:10,607 --> 00:56:13,240
-Mirë se erdhe zonja Sevil.
-Përshëndetje. faleminderit.

828
00:56:13,480 --> 00:56:16,360
- Çfarë bukurie.
-Faleminderit. faleminderit.

829
00:56:16,600 --> 00:56:18,159
-Si jeni?
-Faleminderit. Ju?

830
00:56:18,400 --> 00:56:19,535
(Serkan) Po. Le të fillojmë.

831
00:56:20,120 --> 00:56:22,553
Ne ju kemi dërguar tashmë prezantimin me e-mail.

832
00:56:22,794 --> 00:56:24,548
Unë mendoj se keni pasur një shans për ta kontrolluar atë.
drejtë?

833
00:56:25,200 --> 00:56:26,308
Projekti juaj është i mrekullueshëm.

834
00:56:26,960 --> 00:56:30,983
Por nuk më vjen mirë, zoti Engin.
Nuk do të mund të nënshkruaj.

835
00:56:31,240 --> 00:56:33,382
(Sevil) Kështu që nuk do ta bëj,
Nuk mund ta bëj.

836
00:56:36,320 --> 00:56:37,593
Zonja Sevil…

837
00:56:38,520 --> 00:56:39,698
…mos e bëj.

838
00:56:40,280 --> 00:56:41,280
Por bëjeni.

839
00:56:42,000 --> 00:56:45,228
Ju lutem. Ne tashmë e bëjmë këtë
Sa kohë kemi që flasim?

840
00:56:45,560 --> 00:56:48,564
Ne e zhvilluam projektin, shikoni sa larg ka shkuar
Ne e sollëm, apo jo?

841
00:56:49,000 --> 00:56:52,052
Pra, çfarë ishte ajo?
Të folurit dhe të tilla ishin gjëra të kota.

842
00:56:52,320 --> 00:56:57,708
Shikoni, ne po divorcohemi. unë për 25 vjet
Me këtë njeri fola kot.

843
00:56:58,000 --> 00:56:59,616
(Sevil) A nuk është keq për mua?

844
00:57:05,720 --> 00:57:06,720
(Ai pastroi fytin)

845
00:57:07,040 --> 00:57:08,040
Zoti Serkan…

846
00:57:08,560 --> 00:57:13,716
…projekti, pasi po flasim në Angli
mund të kuptohet më në detaje.

847
00:57:13,960 --> 00:57:14,960
po.

848
00:57:15,600 --> 00:57:19,707
Shpikjet tuaja në lidhje me 'rezortin' e golfit
Është vërtet e mrekullueshme.

849
00:57:20,680 --> 00:57:26,167
Por këtu e përfundova partneritetin jetësor
Nuk është e mundur që unë të kem një partneritet biznesi me një grua.

850
00:57:26,920 --> 00:57:29,360
Unë nuk mund të nënshkruaj. Unë nuk do të nënshkruaj.

851
00:57:29,601 --> 00:57:32,285
Unë nuk do të nënshkruaj.
Kështu që nuk do të mund të nënshkruaj.

852
00:57:35,600 --> 00:57:37,447
Birol Bej, mund të të kuptoj.

853
00:57:37,688 --> 00:57:41,920
Më besoni, e kuptoj vërtet por
Unë dua që ju të mbani mend Londrën.

854
00:57:42,160 --> 00:57:44,846
Sa dy muaj të mrekullueshëm patëm!
të gjithë së bashku.

855
00:57:45,240 --> 00:57:49,334
Dhe çfarë ëndrrash kishim për këtë projekt?
Ne jemi ulur këtu tani.

856
00:57:50,000 --> 00:57:52,660
Pra, kështu që ju e dini
Këtu ka shumë punë.

857
00:57:52,901 --> 00:57:55,838
Dhe për shkak të miratimit tuaj ne
Ne tashmë e kemi blerë këtë tokë.

858
00:57:56,160 --> 00:58:01,967
E di, e di zoti Serkan, por
Nuk dua ta shoh më këtë grua!

859
00:58:02,400 --> 00:58:04,851
As unë nuk e dua.
Është sikur të adhuroj.

860
00:58:15,120 --> 00:58:16,120
(gulçim)

861
00:58:21,000 --> 00:58:23,498
Zonja Aydan, çfarë po bëni?
Të kërkoj kudo.

862
00:58:23,739 --> 00:58:26,072
-Unë po tërheq barin.
-Kopshtari do ta bënte.

863
00:58:26,440 --> 00:58:29,320
Jo, jam i lehtësuar, e dini?
Unë u rehabilitova.

864
00:58:29,560 --> 00:58:30,560
e kuptoj

865
00:58:30,801 --> 00:58:32,176
Nëse po, do të jeni të lehtësuar...

866
00:58:32,417 --> 00:58:36,948
…Mendoj se po telefonoj zonjën Ayfer
Është koha. Po kumbon.

867
00:58:37,640 --> 00:58:40,197
Le të largohet nga rruga, apo jo?
Është koha.

868
00:58:42,200 --> 00:58:44,082
(Telefoni bie)

869
00:58:53,280 --> 00:58:54,808
(Zëri nga Ay) Përshëndetje. Zonja Ayfer.

870
00:58:55,080 --> 00:58:56,258
E nderuara zonja Aydan.

871
00:58:57,080 --> 00:58:59,331
Gruaja ime dëshiron shumë të të takojë.

872
00:58:59,600 --> 00:59:02,251
Ju presim për darkë këtë mbrëmje.
Prandaj thirra.

873
00:59:02,600 --> 00:59:03,793
sigurisht. oops.

874
00:59:04,680 --> 00:59:06,559
Nëse vini në shtëpinë time me bashkëshortin tuaj...

875
00:59:06,800 --> 00:59:09,640
…për t'ju pritur
Do të isha shumë i lumtur dhe krenar.

876
00:59:09,880 --> 00:59:11,554
Jo, zonja Ayfer, ju mirëpresim.

877
00:59:11,795 --> 00:59:14,551
Jo e dashur. Në cilën të vij?

878
00:59:14,800 --> 00:59:17,253
Ekziston një gjë e tillë si një rivizitë
A nuk është kështu, zonja Aydan?

879
00:59:17,494 --> 00:59:22,130
Zonja Ayfer, ju jeni nuse, ju premtoj,
Unë do t'ju jap të gjitha rimbursimet.

880
00:59:23,560 --> 00:59:24,842
Jo, nuk mund të jetë kështu.

881
00:59:25,760 --> 00:59:30,091
Meqenëse gruaja juaj dëshiron të më takojë,
Atëherë duhet të vini.

882
00:59:30,840 --> 00:59:32,295
Sejfi do të vijë të të marrë.

883
00:59:32,800 --> 00:59:35,281
Por zonja Aydan
Kjo është kaq e improvizuar.

884
00:59:35,560 --> 00:59:37,085
Zonja Ayfer, ju lutem ejani.

885
00:59:37,326 --> 00:59:39,723
Ka kaq shumë shërbëtorë.
Përveç kësaj, nuk do të ketë punë për ju.

886
00:59:40,000 --> 00:59:46,012
Zonja Aydan, unë jam shërbëtorja juaj,
Është plot me shoferin dhe kopshtarin tuaj...

887
00:59:46,253 --> 00:59:49,920
...Ju uroj një mbrëmje të mrekullueshme. është në rregull?
Jam i lumtur në shtëpi.

888
00:59:50,160 --> 00:59:52,449
Nëse vini, do të jem i lumtur të pres.

889
00:59:53,320 --> 00:59:57,064
muaj! Çfarë gruaje!
Ai më nxori përsëri demonët e mi.

890
00:59:57,480 --> 00:59:59,270
I gjithë ai bar që këputa ishte tretur.

891
00:59:59,511 --> 01:00:00,989
Jo, jo.
Mos u zemëroni, zonja Aydan.

892
01:00:01,230 --> 01:00:03,250
Ka ende shumë bar për t'u tërhequr.

893
01:00:06,040 --> 01:00:10,134
Do të më ha pa shije, pa kalori
Sill diçka, Seyfi.

894
01:00:10,440 --> 01:00:11,440
Menjëherë.

895
01:00:11,814 --> 01:00:12,957
Oh!

896
01:00:15,480 --> 01:00:18,196
Vëlla, çfarë do të bëjmë?
Ai thotë Nuhun, nuk thonë se është profet.

897
01:00:20,600 --> 01:00:22,505
Ata do të kthehen në Londër nesër në mbrëmje.

898
01:00:23,160 --> 01:00:26,437
Pra, nëse nuk mund ta kuptojmë këtë
Projekti ynë ka përfunduar.

899
01:00:27,720 --> 01:00:30,480
Pra, nëse ata divorcohen
Marrëveshjet zgjasin me muaj.

900
01:00:30,720 --> 01:00:32,175
Pastaj përsëri projekti ka përfunduar.

901
01:00:34,080 --> 01:00:36,120
A duhet të flas vetëm?
Pyes veten me zonjën Sevil?

902
01:00:36,520 --> 01:00:40,078
Jo, jo. Unë mendoj se ata janë shumë të zemëruar tani.

903
01:00:40,320 --> 01:00:42,340
Le të presim që ata të qetësohen më parë.

904
01:00:43,040 --> 01:00:46,099
Ok. Shikoni mbrëmjen
Unë do të organizoj darkën…

905
01:00:46,840 --> 01:00:48,295
… Unë do ta zgjidh këtë problem atje.

906
01:00:49,720 --> 01:00:52,313
Shiko, të porosita një koktej.
Ata e bëjnë këtu. E madhe.

907
01:00:52,680 --> 01:00:54,369
Ju do ta doni atë. Një gjë kaq e ftohtë.

908
01:00:56,186 --> 01:00:58,840
Ju përmendët destinacionet e pushimeve?
Vetëm sepse të dua apo diçka tjetër.

909
01:00:59,080 --> 01:01:00,535
-Më tregove?
-Po.

910
01:01:05,480 --> 01:01:06,480
Uh!

911
01:01:07,111 --> 01:01:08,500
(Bisedat nuk dëgjohen)

912
01:01:14,245 --> 01:01:15,777
(Zogjtë po këndojnë)

913
01:01:18,003 --> 01:01:21,003
(Muzikë)

914
01:01:25,240 --> 01:01:27,049
Ky vend ishte shumë i mirë për mua.

915
01:01:36,800 --> 01:01:39,000
A është ky ende kokteji që bleva?

916
01:01:39,240 --> 01:01:41,215
Jo. Ky është i katërti.

917
01:01:41,960 --> 01:01:44,164
Tani ndodhi kështu:
Ke porositur per mua...

918
01:01:44,405 --> 01:01:47,596
…Më pëlqeu shumë kjo.
Pastaj, kur mbaroi, e pyeta përsëri…

919
01:01:47,837 --> 01:01:49,948
… e sollën përsëri por
E sollën kaq shpejt...

920
01:01:50,240 --> 01:01:51,666
… atëherë mbaroi,
Pastaj pyeta përsëri…

921
01:01:51,960 --> 01:01:52,975
… e sollën shpejt…

922
01:01:53,216 --> 01:01:55,770
…në një moment të tillë erdhi vazhdimisht dhe me shpejtësi,
As unë nuk e kuptova se çfarë ndodhi ...

923
01:01:56,011 --> 01:01:57,258
…por ishte shumë mirë.

924
01:01:57,520 --> 01:01:58,975
Sigurisht që është mirë, e dashur.

925
01:02:00,600 --> 01:02:03,920
A e dini se çfarë më erdhi në mendje?
Do të jetë shumë argëtuese. Të xhirojmë një video?

926
01:02:04,160 --> 01:02:05,324
Video? Çfarë video?

927
01:02:05,600 --> 01:02:09,777
Kështu bëhet një vajzë,
Ka një fëmijë, ata bëhen çift...

928
01:02:10,018 --> 01:02:13,011
…xhijnë video,
Ata po kërcejnë dhe po argëtohen.

929
01:02:13,600 --> 01:02:14,708
-Engin?
-Zotëri?

930
01:02:15,360 --> 01:02:17,496
-Mos me thyej.
-Jo, nuk po të lëndoj.

931
01:02:17,737 --> 01:02:19,758
Le ta gjuajmë, por nuk di si ta bëj.

932
01:02:20,000 --> 01:02:22,720
Eja tani, shiko, ne do ta bëjmë në këtë mënyrë,
Tani do të aktivizojmë muzikën në telefonin tim.

933
01:02:22,960 --> 01:02:26,547
Vendose edhe telefonin tënd këtu,
Le të xhirojmë një video.

934
01:02:26,800 --> 01:02:28,040
Dua të jetë si një klip.

935
01:02:28,281 --> 01:02:29,736
ok e kuptoj. 'Në rregull'.

936
01:02:30,171 --> 01:02:31,210
(Muzika luan)

937
01:02:31,800 --> 01:02:34,077
-A nuk është kjo një video normale?
-Po.

938
01:02:34,720 --> 01:02:37,606
-Ok. Pastaj unë jam duke regjistruar.
-Ok. Hajde.

939
01:02:39,160 --> 01:02:40,776
-A na merr të dyve?
-Po.

940
01:02:41,200 --> 01:02:44,055
-Ok.
-Një dy tre.

941
01:02:45,200 --> 01:02:48,188
(Luhet muzika angleze)

942
01:02:51,040 --> 01:02:52,939
(Eda) Përshëndetje Gizem. Çfarë ka? pershendetje.

943
01:02:53,180 --> 01:02:54,288
(Gizem) Përshëndetje.

944
01:02:56,840 --> 01:02:58,240
-Oh, si jeni?
-Unë jam mirë. Ju?

945
01:02:58,480 --> 01:03:01,280
(Eda) Jam mirë. faleminderit. Shihemi më vonë.
Suksese Berkay.

946
01:03:01,520 --> 01:03:02,640
(Berkay) Faleminderit, zonja Eda.

947
01:03:02,880 --> 01:03:04,360
Është shumë vapë sot, apo jo?

948
01:03:04,600 --> 01:03:05,600
(Berkay) Po.

949
01:03:06,560 --> 01:03:07,973
Pershendetje edhe per ty.

950
01:03:10,594 --> 01:03:13,095
- Berkay?
-Po.

951
01:03:13,720 --> 01:03:14,720
Kush është Berkay?

952
01:03:15,640 --> 01:03:18,040
Ai punon këtu. Ne u takuam dje.
Ai është shumë i ëmbël.

953
01:03:18,280 --> 01:03:21,351
Vërtet? Me sa duket shumë shpejt
Ju jeni përshtatur këtu.

954
01:03:21,640 --> 01:03:24,648
Çfarë do të thotë kjo? Unë shkoj kudo
Unë përshtatem shumë shpejt.

955
01:03:26,320 --> 01:03:28,440
Unë mendoj se jeni shumë i hutuar.

956
01:03:28,880 --> 01:03:33,021
Pra je aty
Ose po flet me të ose je këtu...

957
01:03:33,680 --> 01:03:38,161
…gjithashtu, dua të them, jam shumë i sinqertë me ju tani.
Unë do të jem por ju flisni shumë.

958
01:03:38,920 --> 01:03:40,472
Çfarë dëmi ju bën?

959
01:03:41,200 --> 01:03:43,374
Çfarë duhet të bëj, këtu si ju
Më lër të ulem në heshtje ...

960
01:03:43,615 --> 01:03:45,925
…më lër të punoj vazhdimisht,
Nuk do të përshëndes as edhe një person...

961
01:03:46,166 --> 01:03:49,055
…madje më lër të humbas mendjen me këtë.
Oh, je kaq i mërzitshëm edhe kur e mendon.

962
01:03:49,440 --> 01:03:50,440
Pikërisht.

963
01:03:51,560 --> 01:03:52,599
Po ashtu çfarë ndodhi?

964
01:03:53,120 --> 01:03:56,539
Çfarë ndodhi? Pse më ndodh kjo në fytyrën time?
Po flisni pa shikuar?

965
01:03:58,160 --> 01:03:59,884
Nëse dëshironi, më lejoni t'ju kujtoj diçka.

966
01:04:00,640 --> 01:04:03,228
-Ti je e fejuara ime, apo jo?
-Po.

967
01:04:03,560 --> 01:04:08,708
Dhe qëllimi ynë kryesor është ta bëjmë Selin xheloze.
A është e vërtetë?

968
01:04:09,200 --> 01:04:10,427
-Po.
-Po.

969
01:04:10,880 --> 01:04:12,335
Pra, të mos harrojmë.

970
01:04:13,160 --> 01:04:15,662
Sepse e lashë për pesë minuta
Ju jeni duke bërë këto gjëra.

971
01:04:16,120 --> 01:04:18,387
-Pikërisht.
-Kështu që nuk do të largohem kurrë nga ana jote...

972
01:04:18,640 --> 01:04:22,898
…Unë do të jem gjithmonë me ju dhe
Unë gjithmonë do të sillem sikur jam i dashuruar me ty.

973
01:04:23,139 --> 01:04:25,013
- Ju dëshironi këtë.
-Po.

974
01:04:25,520 --> 01:04:28,596
Kjo është gjëja më e vështirë,
Të sillet sikur është i dashuruar me ty gjatë gjithë kohës.

975
01:04:29,760 --> 01:04:32,642
Kështu që do të duhen dy minuta për të marrë frymë
Nuk më jep kohë.

976
01:04:33,280 --> 01:04:36,628
Ndonjëherë dua të largohem kështu.

977
01:04:39,560 --> 01:04:43,677
Përveç kësaj, për çfarë keni biseduar me Selin mbrëmë?
Nuk mund ta bindje të largohej nga Feriti.

978
01:04:44,920 --> 01:04:47,418
-A dini anglisht?
-Po. Nga ku?

979
01:04:47,760 --> 01:04:50,595
E bukur. Përkthejeni përmbajtjen në anglisht
do të përktheni.

980
01:04:55,600 --> 01:04:57,039
Mirmengjesi bebi im. Ok.

981
01:04:58,440 --> 01:05:00,390
Zotëri? po.

982
01:05:01,280 --> 01:05:04,275
(Luhet muzika angleze)

983
01:05:12,246 --> 01:05:13,992
(Bisedat nuk dëgjohen)

984
01:05:30,480 --> 01:05:31,480
po ndalem.

985
01:05:33,800 --> 01:05:35,255
-Shiko.
- Eshte bukur?

986
01:05:36,840 --> 01:05:37,840
Oh!

987
01:05:39,800 --> 01:05:40,800
Mendoj se është bukur.

988
01:05:42,640 --> 01:05:43,640
Shumë mirë.

989
01:05:45,160 --> 01:05:46,160
Shumë mirë.

990
01:05:52,040 --> 01:05:53,660
Pershendetje zoti Serkan. Përshëndetje.

991
01:05:53,920 --> 01:05:56,971
-Z. Birol, si jeni?
-Super. Ju?

992
01:06:05,760 --> 01:06:07,149
-Përshëndetje.
-Përshëndetje.

993
01:06:07,520 --> 01:06:09,350
-Unë jam Sevil.
-Edhe unë jam Eda.

994
01:06:10,800 --> 01:06:13,943
A do ta shikonit atë djalë nga pas?
A po më shikon akoma?

995
01:06:15,280 --> 01:06:16,280
Cilin?

996
01:06:16,760 --> 01:06:19,924
Është një djalë me flokë të bardhë atje,
Ka diçka blu në të.

997
01:06:21,920 --> 01:06:23,524
Po, ai po kërkon. Kush është ai?

998
01:06:23,960 --> 01:06:28,187
Burri im. Pra, shpresoj që ish-burri im.
Ne do të divorcohemi javën tjetër.

999
01:06:31,120 --> 01:06:32,120
(Psherëtin)

1000
01:06:32,800 --> 01:06:35,672
Ai është ende në kërkim. Çfarë duhet të bëj?
Më lër të shkoj dhe të të mbyll pas teje.

1001
01:06:35,913 --> 01:06:37,174
Jo, jo, le të shikojë.

1002
01:06:37,520 --> 01:06:39,486
Sa më shumë ta shikoni, aq më shumë ndiheni të shkatërruar dhe të thyer.

1003
01:06:40,682 --> 01:06:41,682
e kuptoj

1004
01:06:42,800 --> 01:06:44,960
Por unë mendoj se ju ende e doni atë.

1005
01:06:45,560 --> 01:06:47,869
Pra një makinë
aq sa mund të dua.

1006
01:06:48,160 --> 01:06:49,520
- Një makinë?
-Po.

1007
01:06:49,760 --> 01:06:52,242
asgjë përveç punës
Një njeri që nuk mendon.

1008
01:06:53,400 --> 01:06:56,432
Kam kaluar 25 vjet me të.
Pra mendoni. Emocione zero.

1009
01:06:56,880 --> 01:06:59,507
-Te kuptoj shume mire.
-Vërtet?

1010
01:06:59,748 --> 01:07:04,122
Sepse ish-burri juaj
Është ai djalë që është ulur përballë teje...

1011
01:07:06,184 --> 01:07:07,639
…ajo është gjithashtu e fejuara ime.

1012
01:07:09,920 --> 01:07:12,291
-Oh!
-Ai është një robot shumë i ëmbël.

1013
01:07:14,880 --> 01:07:18,193
As një ditë për 25 vjet
Ai nuk hoqi dorë nga impulsiviteti i tij.

1014
01:07:20,360 --> 01:07:22,421
-Kudo që të fryjë mendja.
-E kuptoj.

1015
01:07:22,720 --> 01:07:24,763
- Kudo nga vjen era.
-Po.

1016
01:07:25,784 --> 01:07:28,799
Madje një ditë
Ai mendon për pasojat e veprimeve të tij.

1017
01:07:30,360 --> 01:07:31,815
Unë ju kuptoj shumë mirë.

1018
01:07:34,640 --> 01:07:37,167
(Birol) Si mbijetova për 25 vjet?
nuk e di.

1019
01:07:38,480 --> 01:07:39,732
Betohem se as nuk e di.

1020
01:07:39,973 --> 01:07:43,315
Pra edhe një ditë
Me të vërtetë i çmend njerëzit.

1021
01:07:46,560 --> 01:07:47,560
Mendoj se është dashuri.

1022
01:07:48,920 --> 01:07:49,920
Dashuri?

1023
01:07:51,280 --> 01:07:53,635
Kjo fjalë është pak e huaj për mua.

1024
01:07:54,640 --> 01:07:56,590
Nëse sytë tuaj e kërkojnë vazhdimisht...

1025
01:07:58,280 --> 01:08:01,960
…pavarësisht gjithë çmendurisë së tyre
Nëse ende nuk mund të dorëzohesh...

1026
01:08:03,280 --> 01:08:05,554
…dhe nëse ju magjeps në çdo mënyrë...

1027
01:08:06,699 --> 01:08:08,199
...Mendoj se është dashuri.

1028
01:08:11,600 --> 01:08:14,730
Siç thashë,
Këto janë ndjenja të huaja për mua.

1029
01:08:15,080 --> 01:08:17,216
Por ju keni një unazë fejese në gisht.

1030
01:08:17,800 --> 01:08:20,283
Apo është e juaja një martesë komoditeti?

1031
01:08:24,040 --> 01:08:27,737
Pra, ndoshta është diçka e tillë.

1032
01:08:28,760 --> 01:08:29,760
Bravo.

1033
01:08:31,280 --> 01:08:34,156
Birol Bey, diçka e tillë
Unë them le ta bëjmë.

1034
01:08:34,640 --> 01:08:37,533
Le të hamë darkë së bashku në mbrëmje.

1035
01:08:38,840 --> 01:08:40,924
Gruaja jote, e fejuara ime...

1036
01:08:41,440 --> 01:08:45,912
…kështu që ju mund të njihni të fejuarën time.
Ai aktualisht është ulur pranë gruas tuaj në lokal.

1037
01:08:46,320 --> 01:08:48,398
Ne gjithashtu trajtojmë këto nënshkrime.

1038
01:08:49,080 --> 01:08:52,618
Unë dua që ky projekt të funksionojë.
Sigurisht, le të hamë.

1039
01:08:52,880 --> 01:08:54,958
Nëse mund ta bindim zonjën...

1040
01:08:55,200 --> 01:08:56,718
(Sevil) Në të njëjtën tavolinë me të?
do ulem?

1041
01:08:57,040 --> 01:08:59,551
E shihni se si
Ai vështron me vëmendje.

1042
01:08:59,880 --> 01:09:02,362
Kur e shikon ashtu
Ai mendon se do ta trembë.

1043
01:09:02,680 --> 01:09:04,986
Por a kemi frikë? Ne nuk kemi frikë.

1044
01:09:06,880 --> 01:09:08,480
Duhet të nënshkruajmë diçka.

1045
01:09:08,721 --> 01:09:12,397
As unë nuk ulem në të njëjtën tryezë me të,
As unë nuk firmos, ai çmendet.

1046
01:09:12,638 --> 01:09:16,188
-Unë jam gjithmonë duke ikur.
-Pse po ik? Mos ik.

1047
01:09:16,960 --> 01:09:19,182
Meqenëse jam ulur përballë jush
Ai po shikon...

1048
01:09:19,440 --> 01:09:22,432
...ju uleni dhe shikoni më drejt.

1049
01:09:23,360 --> 01:09:25,087
Për shembull, unë zakonisht e bëj këtë.

1050
01:09:25,680 --> 01:09:27,009
Unë e shikoj kështu ...

1051
01:09:28,720 --> 01:09:31,386
…Pashë që po më shikonte,
Edhe unë e shikoj atë.

1052
01:09:31,640 --> 01:09:34,802
Oh! ke te drejte. edhe unë me të
Unë do të ulem në të njëjtën tryezë.

1053
01:09:35,080 --> 01:09:37,082
-A po shikojmë? Ok.
-Po.

1054
01:09:46,000 --> 01:09:47,674
-Mendoj se funksionon.
- Edhe unë kështu mendoj.

1055
01:10:06,000 --> 01:10:08,684
Çfarë po bën?
ke shkuar ne det?

1056
01:10:09,480 --> 01:10:12,084
Bir, ti e di gjendjen time.
Hajde mos u tall me mua.

1057
01:10:12,480 --> 01:10:14,197
(Zëri i Kaanit) Mirë, në rregull.
Unë nuk thashë asgjë.

1058
01:10:14,560 --> 01:10:16,465
(Zëri Kaan) Të shikoj
Unë do t'ju pyes diçka.

1059
01:10:16,720 --> 01:10:17,720
Si kjo.

1060
01:10:18,080 --> 01:10:21,572
Arkitekti ynë i dashur, unik, i mrekullueshëm
Serkan Bolat…

1061
01:10:21,813 --> 01:10:23,399
…Pyes veten në cilën orë do të marrë çmimin e tij nesër?

1062
01:10:24,160 --> 01:10:25,719
Ceremonia është nesër në mbrëmje.

1063
01:10:26,000 --> 01:10:27,385
OK, sa është ora?

1064
01:10:27,720 --> 01:10:29,430
Pse pyesni, çfarë ndodhi?

1065
01:10:31,000 --> 01:10:33,586
Çmimi më prestigjioz i arkitekturës në Turqi.

1066
01:10:34,280 --> 01:10:35,993
Burri do ta marrë këtë çmim në transmetim të drejtpërdrejtë...

1067
01:10:36,240 --> 01:10:39,614
…dhe si arkitekt
Unë do ta shikoj këtë në TV.

1068
01:10:40,400 --> 01:10:42,478
Përbërja. Ceremonia do të mbahet në orën pesë të pasdites.

1069
01:10:42,920 --> 01:10:46,353
-Ok.
-Kaan, mos u shqetëso shumë për Serkanin, mirë?

1070
01:10:46,594 --> 01:10:48,049
Ok. Hajde 'bye bye'.

1071
01:10:54,000 --> 01:10:55,455
(Engin) Ky vend është shumë i bukur.

1072
01:10:57,280 --> 01:10:58,280
(Vezullon) Po.

1073
01:11:00,960 --> 01:11:05,394
Ejani. Tek gjethet e atyre pemëve
Hidhini një sy.

1074
01:11:07,513 --> 01:11:08,933
(Zogjtë po këndojnë)

1075
01:11:14,200 --> 01:11:16,518
Po, ato duken shumë bukur.

1076
01:11:17,480 --> 01:11:19,974
Shikoni, dielli po shkëlqen fort nga atje ...

1077
01:11:22,819 --> 01:11:25,819
(Muzikë)

1078
01:11:28,560 --> 01:11:29,977
-Engin.
-Zotëri?

1079
01:11:30,720 --> 01:11:32,914
Unë dua që ju të më gjeni argëtim.

1080
01:11:37,000 --> 01:11:40,312
Pra, le të takohemi edhe jashtë,
le të bëjmë diçka.

1081
01:11:40,680 --> 01:11:41,788
Domethënë jashtë punës.

1082
01:11:42,920 --> 01:11:44,641
Mirë, le ta bëjmë, por ti...

1083
01:11:46,280 --> 01:11:47,644
-Pra tani ti...
-Hesht!

1084
01:11:49,120 --> 01:11:50,335
Por nuk ka një gjë të tillë.

1085
01:11:51,280 --> 01:11:53,134
Nuk ka më pors në jetën tonë.

1086
01:11:53,880 --> 01:11:56,338
Jeta jonë është e bukur, gjithçka është e bukur.

1087
01:11:57,617 --> 01:11:58,704
Epo.

1088
01:11:59,397 --> 01:12:01,142
-Më falni!
-(Gruaja) Këtu?

1089
01:12:01,576 --> 01:12:03,252
A mund të marr një tjetër prej tij?

1090
01:12:03,493 --> 01:12:05,359
-Sigurisht.
-Sa e ëmbël ishe kur erdhe këtu.

1091
01:12:05,639 --> 01:12:07,639
-Faleminderit.
-A mund të kem edhe unë një?

1092
01:12:07,917 --> 01:12:09,438
-Faleminderit.
-Ja ku shko.

1093
01:12:10,763 --> 01:12:13,763
(Muzikë)

1094
01:12:25,319 --> 01:12:28,803
(Birol) Ne vijmë këtu çdo vit.
Ne erdhëm për herë të parë 25 vjet më parë.

1095
01:12:29,044 --> 01:12:30,425
-(Serkan) Sa bukur.
-(Eda) Sa bukur.

1096
01:12:31,568 --> 01:12:33,996
Kur shoh edhe detin
Rrugës thashë...

1097
01:12:34,898 --> 01:12:40,366
...nëse vjen një varkë dhe dikush më mban dorën,
Le të shkojmë larg dhe të lundrojmë drejt detit.

1098
01:12:41,509 --> 01:12:43,142
Kush mund të të mbajë dorën?

1099
01:12:47,826 --> 01:12:51,716
-Të kalojmë te tema.
-Oh... Falë Zotit ajo varkë nuk erdhi kurrë.

1100
01:12:53,932 --> 01:12:57,805
Unë isha këtu 25 vjet më parë
E kuptova që isha i dashuruar me zotërinë.

1101
01:12:58,045 --> 01:13:00,572
Por pastaj ai vetë
Ai ishte pas ish të dashurës së tij.

1102
01:13:00,812 --> 01:13:04,187
Oh! Ai ishte pas ish të dashurës së tij
drejtë?

1103
01:13:05,561 --> 01:13:07,466
-(Eda) O Zot!
-Uau!

1104
01:13:09,589 --> 01:13:12,658
Cila është nevoja tani?
Po i sjell këto tema, Sevil?

1105
01:13:12,899 --> 01:13:15,332
Ju dëshironi një divorc, ne po divorcohemi.

1106
01:13:17,184 --> 01:13:19,588
Zonja Sevil, më vjen keq.
Do të shkoj direkt në temë ...

1107
01:13:19,828 --> 01:13:23,629
...e dini në Londër
Ne folëm për projektin në detaje.

1108
01:13:23,869 --> 01:13:26,148
Prandaj po pyes
Le t'i nënshkruajmë këto sa më shpejt...

1109
01:13:26,388 --> 01:13:29,580
...le të fillojmë projektin menjëherë.
-Nuk dua të firmos asgjë.

1110
01:13:29,890 --> 01:13:32,346
Unë nuk kam asnjë lidhje me këtë njeri.
nuk dua.

1111
01:13:32,818 --> 01:13:35,877
Kam 25 vjet që përpiqem për dashuri.
Kaq mjafton.

1112
01:13:38,140 --> 01:13:40,978
Bravo! Vetëm ti po përpiqesh
apo jo Sevil?

1113
01:13:41,479 --> 01:13:43,941
Nuk shqetësohem fare. Bravo!

1114
01:13:44,885 --> 01:13:46,449
Koha mund të jetë e njëjtë.

1115
01:13:46,894 --> 01:13:49,664
Kohët tuaja mund të jenë të barabarta, por
Le ta dimë këtë...

1116
01:13:49,904 --> 01:13:52,714
...në disa marrëdhënie, femrat
Duhet shumë më tepër përpjekje...

1117
01:13:52,955 --> 01:13:55,683
...ai kujdeset shumë më tepër.
Pra, kjo është e sigurt.

1118
01:13:56,823 --> 01:13:59,919
Na vjen keq zonja Sevil,
me vjen keq por...

1119
01:14:00,159 --> 01:14:03,933
...Këtu është edhe Birol Beu
Prandaj i dha 25 vjet...

1120
01:14:05,417 --> 01:14:08,281
...çfarë matematike është kjo?
- Çfarë matematike?

1121
01:14:08,522 --> 01:14:10,554
Dashuria nuk matet me peshore, zotëri.

1122
01:14:12,444 --> 01:14:14,244
Shumë mirë fole Ed.

1123
01:14:14,677 --> 01:14:16,926
Çfarë është ajo që ne vuajmë nga këta burra?

1124
01:14:18,261 --> 01:14:19,522
mos pyet.

1125
01:14:22,929 --> 01:14:25,020
Më dukej sikur doja diçka të ëmbël.

1126
01:14:25,260 --> 01:14:28,581
- Oh, duhet të hamë? A duhet të jetë luleshtrydhe?
-(Dashuri) Nuk ka problem, e dua shumë.

1127
01:14:29,482 --> 01:14:31,237
Serkanit i do edhe luleshtrydhet.

1128
01:14:34,737 --> 01:14:36,816
A nuk do të na bashkohet zonja Selin?

1129
01:14:37,057 --> 01:14:39,294
(Birol) Në fund, vendosëm të vinim këtu.
ai e organizoi atë.

1130
01:14:39,535 --> 01:14:42,722
-Duhet të themi faleminderit, apo jo?
-Kush është zonja Selin?

1131
01:14:43,482 --> 01:14:47,735
Kush është zonja Selin? Zonja Selin,
Ish e dashura e Serkanit.

1132
01:14:48,290 --> 01:14:52,218
Këtu është partnere edhe e fejuara e saj e re.

1133
01:14:54,291 --> 01:14:56,504
Ne jemi të njëjtë. Historia jonë.

1134
01:14:58,145 --> 01:15:01,978
Hoteli është gjithashtu vërtet i shkëlqyer, por
katrore

1135
01:15:02,487 --> 01:15:05,365
po. Po, është shumë e bukur.
Peizazhi është gjithashtu shumë i mirë.

1136
01:15:05,605 --> 01:15:07,819
Por ka një tokë sipër,
Ata nuk u interesuan për këtë.

1137
01:15:08,059 --> 01:15:11,647
Për shembull, nëse do ta kisha atë tokë
Unë do të peizazhit atje një herë në javë.

1138
01:15:12,453 --> 01:15:15,391
Eda, je arkitekte peizazhi?
Sa bukur.

1139
01:15:15,958 --> 01:15:17,995
Jo saktësisht.
Nuk jam diplomuar akoma.

1140
01:15:18,236 --> 01:15:19,277
Nga ku?

1141
01:15:19,518 --> 01:15:22,939
Sepse është në vitin e fundit.
Kështu ai do të diplomohet pas dy muajsh...

1142
01:15:23,179 --> 01:15:28,108
...ai është në krye të klasës së tij dhe
Ai gjithashtu ka talent të jashtëzakonshëm.

1143
01:15:30,819 --> 01:15:33,363
Sa e bukur është hëna.
A punoni bashkë?

1144
01:15:33,603 --> 01:15:35,588
Ah, ashtu si ne!

1145
01:15:35,828 --> 01:15:39,243
E shihni se po divorcohemi?
Ne ende po flasim për biznes.

1146
01:15:39,483 --> 01:15:43,972
Nga ku? Sepse ai është punëtor.
Emocione zero. Kokë pune, makinë pune.

1147
01:15:44,260 --> 01:15:49,103
Ashtu si ju. Marrja e vendimeve të papritura
pastaj pendohu...

1148
01:15:49,545 --> 01:15:53,404
...pastaj ai bëri çfarë të donte,
çdo lloj çmendurie...

1149
01:15:53,699 --> 01:15:56,028
... të gjitha llojet e ngjarjeve të papritura.

1150
01:15:57,608 --> 01:16:00,278
A jam i çmendur?
Mirë, nuk po firmos.

1151
01:16:00,631 --> 01:16:03,754
OK, i kam të gjitha të drejtat e mia.
Po ta jap, nuk dua asnjë qindarkë.

1152
01:16:03,994 --> 01:16:05,543
është në rregull? Ju e bëni si të doni.

1153
01:16:05,783 --> 01:16:08,181
Projekti i përket Birolit, mirë?
Unë jam duke shkuar.

1154
01:16:08,428 --> 01:16:09,895
A do të më lejosh?

1155
01:16:11,975 --> 01:16:15,520
Se-Sevil... Sevil, mund të presësh?
Sevil, vetëm një minutë, të lutem.

1156
01:16:17,461 --> 01:16:20,038
Zoti Birol, atëherë do të firmosni.

1157
01:16:20,278 --> 01:16:23,478
Nuk e pranoj kurrë.
Unë po ia transferoj projektin atij.

1158
01:16:23,991 --> 01:16:27,889
Në fund u nisëm së bashku
Por ne do të flasim më vonë.

1159
01:16:28,920 --> 01:16:31,346
Mos e bëj këtë, mos e bëj këtë.

1160
01:16:33,368 --> 01:16:35,030
(psherëtiu)

1161
01:16:39,135 --> 01:16:40,978
-A jeni në dijeni?
- Çfarë?

1162
01:16:42,193 --> 01:16:43,972
Ata janë pak a shumë vetëm unë dhe ti.

1163
01:16:45,812 --> 01:16:50,144
Po, nëse jemi martuar gabimisht
Situata jonë 25 vjet më vonë.

1164
01:16:50,730 --> 01:16:52,483
-Po.
-Po.

1165
01:16:55,203 --> 01:16:58,005
Ata janë kaq të papajtueshëm.
Pse u martuan?

1166
01:16:59,153 --> 01:17:00,967
Fatkeqësisht, tani ndodh shumë.

1167
01:17:01,572 --> 01:17:02,572
po.

1168
01:17:04,529 --> 01:17:07,529
(Muzikë)

1169
01:17:13,098 --> 01:17:14,393
Zoti Serkan.

1170
01:17:18,257 --> 01:17:21,092
Ne bëmë paqe. Nesër do të nënshkruajmë.

1171
01:17:21,768 --> 01:17:23,038
E madhe.

1172
01:17:23,637 --> 01:17:25,742
-Shkëlqyeshëm.
-Shihemi më vonë.

1173
01:17:29,015 --> 01:17:32,055
- Çfarë ndodhi tani?
- Ju keni firmën tuaj.

1174
01:17:34,622 --> 01:17:37,427
-Po.
-Ndodhi një gjë e mirë, çfarëdo që ndodhi.

1175
01:17:38,857 --> 01:17:41,241
Gjithsesi, më lejoni të përballem me ju.

1176
01:17:47,458 --> 01:17:49,133
Po, Eda Yıldız.

1177
01:17:52,648 --> 01:17:53,981
Le të tregojmë.

1178
01:17:54,506 --> 01:17:56,498
Të them, Serkan Bolat.

1179
01:18:04,095 --> 01:18:07,095
(Muzikë...)

1180
01:18:21,985 --> 01:18:24,985
(...)

1181
01:18:41,045 --> 01:18:43,658
-A po me shikon?
-Jo.

1182
01:18:44,677 --> 01:18:46,495
Nuk lodhesh ndonjehere?

1183
01:18:48,576 --> 01:18:50,636
Tani kam mbaruar.

1184
01:19:02,709 --> 01:19:04,235
ku po shkon?

1185
01:19:04,689 --> 01:19:05,907
(Serkan) Në një vend të veçantë.

1186
01:19:07,062 --> 01:19:08,553
Mund të vij edhe unë?

1187
01:19:09,128 --> 01:19:10,128
Nuk mund të vish.

1188
01:19:11,343 --> 01:19:13,638
-Nuk do te jesh vetem?
-Po.

1189
01:19:15,396 --> 01:19:16,885
Do vish ne mengjes?

1190
01:19:17,195 --> 01:19:18,271
po.

1191
01:19:19,260 --> 01:19:20,984
Mund të më thuash ku po shkon?

1192
01:19:21,270 --> 01:19:22,805
-Jo.
-Nga ku?

1193
01:19:23,664 --> 01:19:25,105
Nuk ju lejohet të thoni pse.

1194
01:19:25,523 --> 01:19:28,341
Gjithashtu shumë
Fillove të bësh sërish pyetje.

1195
01:19:30,208 --> 01:19:32,285
Nëse nuk ju pengon, a mund të vij edhe unë?

1196
01:19:32,526 --> 01:19:33,774
Tashmë thashë që nuk mund të vish.

1197
01:19:34,015 --> 01:19:36,291
Por unë jam vetëm
Do të mërzitem shumë në dhomë.

1198
01:19:36,645 --> 01:19:38,375
Nuk mund të vish, do të jesh i lodhur.

1199
01:19:38,615 --> 01:19:42,416
-Unë nuk lodhem, nuk lodhem kurrë.
-Ke te drejte ne fakt nuk lodhesh kurre.

1200
01:19:42,656 --> 01:19:44,653
Sepse nuk lodhesh kurrë duke folur.

1201
01:19:46,480 --> 01:19:48,048
Mirë, mirë, nuk po vij.

1202
01:19:48,889 --> 01:19:52,589
-Tashmë thashë që nuk mund të vish.
- Mirë, nuk po vij. nuk dua.

1203
01:19:52,829 --> 01:19:54,790
Edhe sikur të më kërkosh të vij, nuk do të vij.
Nuk e dua gjithsesi.

1204
01:19:55,030 --> 01:19:56,165
nuk po them.

1205
01:20:03,161 --> 01:20:05,366
-(Eda) Më vjen mirë që ke këmbëngulur.
-(Serkan) Nuk e bëra.

1206
01:20:05,606 --> 01:20:09,706
(Eda) E bëre, e bëre! Unë jam në sytë tuaj
e pashë. Me të vërtetë doje që unë të vija.

1207
01:20:09,946 --> 01:20:11,197
nuk doja.

1208
01:20:12,549 --> 01:20:14,958
Oh! Tempulli i Apollonit!

1209
01:20:16,057 --> 01:20:18,175
Gjithmonë kam dashur të vij.

1210
01:20:18,501 --> 01:20:20,933
- Pra, do të vish këtu?
-Po.

1211
01:20:22,099 --> 01:20:26,328
Pothuajse 2500 vjet më parë
Është ndërtuar aty ku ka rënë një meteorit.

1212
01:20:27,259 --> 01:20:30,356
Pra, kjo është qendra e botës
Ata menduan.

1213
01:20:31,021 --> 01:20:33,886
Kështu jemi tani
Ne jemi në qendër të botës.

1214
01:20:35,084 --> 01:20:38,405
-Epo mirë.
-Pse deshe te vish ketu?

1215
01:20:41,168 --> 01:20:43,661
Më pëlqen shumë arkitektura. Dhe...

1216
01:20:44,739 --> 01:20:46,739
... ata nuk e mbaruan kurrë këtë vend.

1217
01:20:48,663 --> 01:20:53,888
Apollo është gjithashtu
Ai ishte edhe perëndi i zjarrit edhe perëndi i poezisë.

1218
01:20:54,128 --> 01:20:58,500
Ai ishte gjithashtu një shikues
Ai jetoi gjithmonë sipas së ardhmes.

1219
01:20:59,923 --> 01:21:01,376
Ashtu si ju?

1220
01:21:03,359 --> 01:21:07,126
Ai po planifikonte për të ardhmen.
Mendojeni kështu, nuk e keni përjetuar kurrë momentin.

1221
01:21:08,394 --> 01:21:11,273
Edhe për shkak të dashurisë suaj
A nuk hoqi dorë?

1222
01:21:12,517 --> 01:21:13,949
Kishte një gjë të tillë?

1223
01:21:15,451 --> 01:21:17,542
Sigurisht që nuk ju interesonte kjo pjesë.

1224
01:21:18,567 --> 01:21:19,817
Mirë, çfarë ishte?

1225
01:21:20,434 --> 01:21:22,422
-Të them?
- Për të shpjeguar.

1226
01:21:25,040 --> 01:21:29,855
Një ditë Apolloni qëndronte pranë një lumi
Ai takohet me një grua më të bukur në botë.

1227
01:21:30,429 --> 01:21:31,970
Dhe ajo bie në dashuri me të.

1228
01:21:33,381 --> 01:21:37,273
Gruaja i thotë: Më thuaj emrin tënd, princeshë.

1229
01:21:39,250 --> 01:21:40,508
(Tingulli i tranzicionit)

1230
01:21:41,416 --> 01:21:43,416
Duhet të ketë një gabim në lidhje me bursën.

1231
01:21:43,850 --> 01:21:44,908
A mund ta kem emrin tuaj?

1232
01:21:45,148 --> 01:21:48,526
Jo, ju nuk mund të merrni emrin tim.
Ti nuk meriton ta dish emrin tim.

1233
01:21:48,766 --> 01:21:49,766
(Tingulli i tranzicionit)

1234
01:21:51,971 --> 01:21:56,793
Atëherë gruaja tha: Unë nuk jam princeshë,
Ai thotë se unë jam thjesht një njeri.

1235
01:21:58,255 --> 01:22:00,327
Apollo është shumë i impresionuar prej tij.

1236
01:22:01,908 --> 01:22:05,902
Ai vendos të martohet me të
dhe përpiqet të bindë gruan.

1237
01:22:06,663 --> 01:22:11,036
Funksionon, funksionon, funksionon...
Atëherë gruaja është e bindur.

1238
01:22:11,835 --> 01:22:16,125
Por në momentin e fundit Apollo
Ai kujton se është i pavdekshëm.

1239
01:22:19,126 --> 01:22:22,026
-Pra?
-Gruaja do të plaket.

1240
01:22:22,267 --> 01:22:24,955
Do të largohet nga kjo botë,
ai e kupton këtë.

1241
01:22:25,196 --> 01:22:26,693
Për të mos e mërzitur atë ...

1242
01:22:27,774 --> 01:22:30,204
...më prit, do të kthehem një ditë
Ai thotë dhe largohet.

1243
01:22:32,619 --> 01:22:35,387
Gruaja pret, pret, pret...

1244
01:22:36,111 --> 01:22:38,850
Nga shpresa se do të kthehet
ai nuk dorëzohet kurrë.

1245
01:22:40,602 --> 01:22:42,889
Në pritje, më në fund...

1246
01:22:43,778 --> 01:22:45,764
...shndërrohet në një lule qielli.

1247
01:22:49,678 --> 01:22:51,172
Zoti i zjarrit...

1248
01:22:51,908 --> 01:22:55,624
...ai rrezikoi të digjej duke e parë.

1249
01:22:55,934 --> 01:22:56,934
po.

1250
01:23:04,036 --> 01:23:05,750
(Eda) A nuk është shumë e qetë?

1251
01:23:06,281 --> 01:23:08,937
Sikur vetëm në tokë
Është sikur të jemi unë dhe ti.

1252
01:23:09,813 --> 01:23:11,001
(Serkan) Po.

1253
01:23:15,997 --> 01:23:18,029
Po, Eda Yıldız.

1254
01:23:18,810 --> 01:23:22,527
Pamja me e bukur ne bote
a jeni gati te shikoni?

1255
01:23:23,357 --> 01:23:24,822
-Po.
-Po?

1256
01:23:25,152 --> 01:23:26,952
-A pi kafe?
- Do ta pi.

1257
01:23:27,193 --> 01:23:28,271
Hajde.

1258
01:23:33,350 --> 01:23:37,700
Ja ku shkoni, po jua jap.
Edhe syzet tona janë këtu.

1259
01:23:39,690 --> 01:23:42,327
E kuqe apo blu?
Ju jeni blu.

1260
01:23:43,265 --> 01:23:44,853
-Ti je blu.
- Blu.

1261
01:23:48,257 --> 01:23:49,444
Faleminderit.

1262
01:23:54,451 --> 01:23:56,049
Po, tani në një moment ...

1263
01:23:56,917 --> 01:23:59,068
...që është tani.

1264
01:24:01,238 --> 01:24:03,043
Do të fillojë një shi meteorësh.

1265
01:24:04,118 --> 01:24:06,258
A i bëni një dëshirë një ylli që bie?

1266
01:24:07,301 --> 01:24:09,301
Jo. Ju?

1267
01:24:13,324 --> 01:24:14,525
Hesht, hesht.

1268
01:24:16,784 --> 01:24:19,244
Të gjitha dëshirat tuaja do të realizohen sonte.

1269
01:24:25,575 --> 01:24:26,859
Filloi.

1270
01:24:30,513 --> 01:24:32,389
A nuk janë shumë?

1271
01:24:32,630 --> 01:24:34,765
Shiko, ai kaloi atje.

1272
01:24:36,791 --> 01:24:37,981
Bëni një dëshirë.

1273
01:24:38,735 --> 01:24:39,735
Tutu.

1274
01:24:40,836 --> 01:24:42,885
Mbaje atë, mbaje atë, mbaje atë.

1275
01:24:48,856 --> 01:24:52,191
- Kudo.
-Hesht, po bëj një dëshirë.

1276
01:24:55,280 --> 01:24:58,091
(Muzikë)

1277
01:25:01,786 --> 01:25:03,041
Ku është Sirius?

1278
01:25:03,687 --> 01:25:04,687
Në cilën mënyrë?

1279
01:25:05,706 --> 01:25:07,927
Do të jetë pak e vështirë të tregohet tani.

1280
01:25:08,168 --> 01:25:09,932
Ju ndoshta e dini.

1281
01:25:12,275 --> 01:25:13,389
Le të shohim.

1282
01:25:16,939 --> 01:25:19,547
Shikoni. E shihni këtë?

1283
01:25:20,127 --> 01:25:21,923
-Ai yll.
-Ai i ndritshëm.

1284
01:25:22,163 --> 01:25:23,163
E ndritura.

1285
01:25:24,299 --> 01:25:25,299
Sirius.

1286
01:25:30,048 --> 01:25:32,425
Kur gjeta Siriusin për herë të parë
Më bënin të zihesha.

1287
01:25:32,964 --> 01:25:35,828
Ai ishte i mbuluar me shumë gjak.

1288
01:25:36,207 --> 01:25:37,207
I plagosur.

1289
01:25:39,838 --> 01:25:41,355
Ai kishte shumë plagë.

1290
01:25:41,778 --> 01:25:43,980
Unë pastrova dhe u vesha për ditë të tëra.

1291
01:25:45,645 --> 01:25:47,152
Disi e solla në jetë.

1292
01:25:48,111 --> 01:25:51,707
Kjo është arsyeja pse është e gjallë
Ai më beson vetëm mua.

1293
01:25:56,368 --> 01:25:58,756
(Muzikë)

1294
01:26:00,710 --> 01:26:04,051
Edhe Melo... Jemi me Melo
Ne kemi qenë miq që kur ishim fëmijë.

1295
01:26:04,854 --> 01:26:08,878
Nuk më thërriste dot Eda.
Ai do të thoshte Dada, Dada, Dada.

1296
01:26:09,119 --> 01:26:11,498
-Prandaj e quan akoma Dada.
-Prandaj thotë Dada.

1297
01:26:12,598 --> 01:26:13,728
më pëlqeu.

1298
01:26:14,477 --> 01:26:16,590
- Ai është shumë i ëmbël.
- Janë të gjithë shumë të lezetshëm.

1299
01:26:16,915 --> 01:26:18,158
Sa me fat jeni.

1300
01:26:22,315 --> 01:26:23,315
Epo...

1301
01:26:24,026 --> 01:26:26,684
...pas mbarimit të universitetit
cfare ke ne plan te besh?

1302
01:26:29,102 --> 01:26:30,794
Do të shkoj patjetër në Itali.

1303
01:26:32,378 --> 01:26:34,644
Unë do të jem një arkitekt peizazhi me famë botërore.

1304
01:26:36,482 --> 01:26:40,000
Ndoshta një ditë do ta bëj
Ne takohemi në një nga kopshtet.

1305
01:26:43,235 --> 01:26:44,356
po.

1306
01:26:45,422 --> 01:26:47,856
Unë udhëtoj me kënaqësi
Në një kopsht që keni projektuar.

1307
01:26:56,052 --> 01:26:58,986
Ylli që bie, bëj një dëshirë. Bëni një dëshirë.

1308
01:27:02,371 --> 01:27:03,799
-E mbajta.
- Çfarë ke kapur?

1309
01:27:04,040 --> 01:27:05,440
Kam mbajtur diçka të bukur.

1310
01:27:06,567 --> 01:27:09,364
Në lindjen e diellit të shoh ndryshe
Unë do t'ju çoj diku. Hajde.

1311
01:27:09,829 --> 01:27:12,520
-A do të shkojmë diku tjetër?
-Po.

1312
01:27:12,809 --> 01:27:16,170
-A nuk është një natë e bukur?
-Ejani.

1313
01:27:25,632 --> 01:27:26,731
Ja ku shkoni.

1314
01:27:26,972 --> 01:27:28,980
Ju mendoni se mjafton
A bëra një dëshirë?

1315
01:27:29,221 --> 01:27:32,000
-Ke ende kohë.
-(Eda) Mendoj se e kam dëshiruar.

1316
01:27:32,241 --> 01:27:35,928
Epo, për shembull, sa herë që bie një yll
Nëse bëj të njëjtën dëshirë, a do të jetë e sigurt?

1317
01:27:36,169 --> 01:27:39,582
-Për mendimin tim, mos bëni çdo dëshirë kot.
-(Eda) A duhet ta uroj ndryshe për të gjithë ata?

1318
01:27:39,823 --> 01:27:41,290
(Serkan) Shumëllojshmëria është e mirë.

1319
01:27:44,898 --> 01:27:47,213
Engin, a je zgjuar?

1320
01:27:47,658 --> 01:27:50,656
u zgjova. A je me të vërtetë zgjuar, vajzë e ëmbël?

1321
01:27:50,897 --> 01:27:52,363
Nuk arrij dot Serkanin.

1322
01:27:54,484 --> 01:27:56,744
-Oh Pırıl.
- Çfarë shkëlqimi?

1323
01:27:57,104 --> 01:28:00,387
U nervozova sërish.
Mendoni se ky hotel më bën nervoz?

1324
01:28:00,795 --> 01:28:03,199
Ose nuk e di,
Nuk e kuptova saktësisht.

1325
01:28:03,440 --> 01:28:06,090
A jam nervoz për shkak të ditës së nënshkrimit?
Pse jam nervoz?

1326
01:28:06,331 --> 01:28:09,201
Në një mënyrë apo tjetër, nuk e kuptoj.
Pse u nervozova përsëri?

1327
01:28:09,810 --> 01:28:11,651
Gjithsesi, çfarë do të dëgjonit?

1328
01:28:12,612 --> 01:28:14,661
Asnjë. Nuk ka asgjë.

1329
01:28:15,230 --> 01:28:16,230
ka.

1330
01:28:17,715 --> 01:28:19,619
Nuk arrij dot me Serkanin dhe Edën.

1331
01:28:20,071 --> 01:28:23,222
Nuk mund të të arrij Engin. Unë telefonoj, ata nuk përgjigjen.
Telefonova në dhomën e tyre, por ata nuk u përgjigjën.

1332
01:28:23,462 --> 01:28:25,978
-Të bastisim dhomat e tyre?
- Të bastisni dhomën e tij?

1333
01:28:26,218 --> 01:28:28,962
Më ke dhënë dhomën e Serkanit
A thua të shtypësh?

1334
01:28:29,203 --> 01:28:30,313
Le të trokasim në derë.

1335
01:28:31,577 --> 01:28:34,462
Pırıl, për hir të Zotit, ky Serkan!
do ta linit të qetë?

1336
01:28:34,703 --> 01:28:37,098
Shiko, ai erdhi me të fejuarën e tij,
Ndoshta burri dëshiron të bëjë një pushim.

1337
01:28:37,339 --> 01:28:40,789
Lëreni të shkojë pak, lëreni edhe veten.
Të lutem, të lutem.

1338
01:28:45,888 --> 01:28:47,505
(Eda) Më dhemb ende nofulla.

1339
01:28:47,746 --> 01:28:50,007
kaq gjatë në jetën time
Mendoj se nuk fola.

1340
01:28:50,324 --> 01:28:52,135
-(Serkan) Ti?
-Po une.

1341
01:28:53,245 --> 01:28:57,147
As unë kurrë nuk kam folur kaq shumë.
Nuk e vura re se si ndodhi në mëngjes.

1342
01:28:57,961 --> 01:29:01,244
(Eda) A ka yje?
Nuk më largohen nga sytë.

1343
01:29:01,638 --> 01:29:03,963
Unë jetoj në jetën time
Mendoj se ishte nata më e mirë.

1344
01:29:04,204 --> 01:29:06,328
Eda, duhet të shpejtojmë.

1345
01:29:07,594 --> 01:29:09,594
-Serkan...
-Zotëri?

1346
01:29:10,614 --> 01:29:12,614
Mos u trego i pasjellshëm me mua kështu.

1347
01:29:13,259 --> 01:29:15,053
Nga e keni marrë tani?

1348
01:29:15,957 --> 01:29:19,157
Sa herë që i afrohemi kaq shumë
Ti po tregohesh i pasjellshëm me mua.

1349
01:29:21,089 --> 01:29:23,290
Në rregull, kështu që nuk do të veproj.

1350
01:29:24,192 --> 01:29:25,192
Kini kujdes.

1351
01:29:25,978 --> 01:29:27,039
Unë jam serioz.

1352
01:29:27,279 --> 01:29:30,740
Pra, thatë mos e kaloni kufirin, qëndroni larg?
Prandaj po e them.

1353
01:29:30,980 --> 01:29:34,638
Në fund të fundit, ne po shtiremi si të fejuar.
Pra, ne jemi pak a shumë bashkë.

1354
01:29:34,879 --> 01:29:37,720
Ne kalojmë çdo minutë së bashku,
Është shumë normale që ne të ndajmë gjëra.

1355
01:29:37,961 --> 01:29:40,239
Por kur më trajton gabim
ndihem keq.

1356
01:29:40,480 --> 01:29:42,660
Ajo ditë nuk po shkon mirë,
Ju nuk e kuptoni këtë.

1357
01:29:42,901 --> 01:29:44,798
Eda, hesht!

1358
01:29:45,744 --> 01:29:46,744
Dëgjo.

1359
01:29:47,738 --> 01:29:48,807
Çfarë është ky tingull?

1360
01:29:52,111 --> 01:29:54,090
Shikoni këtë bukuri!

1361
01:29:54,790 --> 01:29:57,062
Si nuk ma tregove!

1362
01:29:59,327 --> 01:30:03,061
Të notojmë një herë?
Nëse nuk do të vonohesh, a mund të hyjmë një herë?

1363
01:30:03,302 --> 01:30:04,302
Ju lutem.

1364
01:30:07,100 --> 01:30:08,177
Hajde.

1365
01:30:10,011 --> 01:30:11,011
Hajde.

1366
01:30:11,785 --> 01:30:14,785
("Marc Lane -
"Who Do You Love" po luan...)

1367
01:30:30,166 --> 01:30:33,120
(...)

1368
01:30:48,159 --> 01:30:51,078
(...)

1369
01:31:05,923 --> 01:31:08,923
("Marc Lane -
"Who Do You Love" po luan...)

1370
01:31:23,406 --> 01:31:26,294
(...)

1371
01:31:40,063 --> 01:31:42,821
(...)

1372
01:31:57,023 --> 01:31:59,569
(...)

1373
01:32:02,751 --> 01:32:05,945
-Meqë ra fjala, ku janë Serkanët?
-Shiko, kjo është çështja e jetës sonë.

1374
01:32:06,210 --> 01:32:08,542
Ku është Serkani? Ku është Serkani?

1375
01:32:09,884 --> 01:32:13,377
nuk e di. Serkanin e kam kërkuar që në mëngjes.
Po e kërkoj, por nuk e gjej.

1376
01:32:13,618 --> 01:32:15,657
Vetëm mes tyre
Ata bënë një kontratë që...

1377
01:32:15,898 --> 01:32:17,664
...largohu nga dhoma gjatë gjithë ditës
Nuk do të habitesha nëse nuk do të dilnin.

1378
01:32:17,941 --> 01:32:21,738
-Ferit, mos u bëj qesharak, për Zotin.
-Pse jeni të gjithë kaq nervozë?

1379
01:32:22,106 --> 01:32:24,976
Burri ka më shumë gjasa të marrë një shpërblim.
Gjithashtu, Serkani...

1380
01:32:25,217 --> 01:32:27,942
...diçka që jeni vonë, diçka
Edhe unë nuk e pashë se çfarë kishte gabuar.

1381
01:32:28,183 --> 01:32:30,050
Pse jeni kaq në panik?
Vetëm qëndroni të qetë.

1382
01:32:30,290 --> 01:32:32,039
Në fakt, fola mbrëmë.

1383
01:32:32,517 --> 01:32:36,129
Pas nënshkrimit të kontratës me Birol Beun
Pastaj për një festë ...

1384
01:32:36,370 --> 01:32:38,662
Ai më kërkoi të organizoja një varkë,
Unë rregullova varkën.

1385
01:32:38,903 --> 01:32:41,670
Telefonova por ai nuk pergjigjet,
As ai nuk do të kthehet. Çfarë duhet të bëj?

1386
01:32:42,439 --> 01:32:44,901
Epo, kur doni të flisni
Do flasim pastaj.

1387
01:32:45,142 --> 01:32:47,377
Sepse nuk mund të shqetësohem
Kemi një mijë vende pune.

1388
01:32:54,208 --> 01:32:57,013
Mendoni për këtë në këtë mënyrë
Ka një xhaketë, mirë?

1389
01:32:57,254 --> 01:33:00,195
Hyra me syze dhe një xhaketë.
Pastaj hoqa syzet.

1390
01:33:01,454 --> 01:33:03,545
Pastaj, për shembull, u ula,
Filluam të flisnim e kështu me radhë.

1391
01:33:03,786 --> 01:33:07,169
Për shembull, më pyetën. pesë vjet më vonë
Ata pyetën ku e shihni veten?

1392
01:33:07,882 --> 01:33:08,882
Edhe une...

1393
01:33:10,302 --> 01:33:12,729
...pesë vjet më vonë kjo kompani
Unë thashë se u bëra CEO.

1394
01:33:19,233 --> 01:33:21,150
A është shumë? Është shumë, apo jo?

1395
01:33:21,391 --> 01:33:23,986
Jo. Ashtu ishte, ishte shumë. Jo, po.

1396
01:33:24,859 --> 01:33:27,898
Do ta përballoj, lehtë.

1397
01:33:28,857 --> 01:33:30,510
Si mund ta bëjmë këtë?

1398
01:33:32,571 --> 01:33:33,803
Zonja Ayfer!

1399
01:33:37,358 --> 01:33:38,792
A tha dikush Ayfer?

1400
01:33:39,979 --> 01:33:41,415
Unë mendoj se (Melek) tha Ayfer.

1401
01:33:46,819 --> 01:33:48,861
-Zonjusha Ayfer!
-Oh!

1402
01:33:51,329 --> 01:33:54,095
(Muzikë)

1403
01:34:01,267 --> 01:34:03,037
-Z. Seyfi.
-Si jeni?

1404
01:34:03,278 --> 01:34:05,788
-Jam mire, si jeni? Ja ku shkoni.
- Edhe unë jam mirë.

1405
01:34:06,029 --> 01:34:07,807
Erdha të të çoj te zonja Aydan.

1406
01:34:08,415 --> 01:34:12,150
Mirë, edhe ju po i bindeni urdhrave, por
Kjo nuk është e mundur.

1407
01:34:12,390 --> 01:34:14,908
Më jep pesë minuta,
Unë do t'ju tregoj gjithçka.

1408
01:34:15,301 --> 01:34:18,216
Që të mos më largoni
Unë erdha këtu pa bërë një telefonatë.

1409
01:34:20,051 --> 01:34:21,561
Mos më largo nga këtu.

1410
01:34:22,935 --> 01:34:24,410
Çfarë premtimi!

1411
01:34:25,668 --> 01:34:28,812
Mirë, hajde pi një kafe.
Ja ku shkoni.

1412
01:34:36,322 --> 01:34:40,316
Ky është rasti. Kaq për zotin Serkan
Kjo është arsyeja pse ai jeton kaq afër.

1413
01:34:41,632 --> 01:34:43,839
Zonja Aydan nga shtëpia
Ka shumë vite që nuk del dot.

1414
01:34:44,320 --> 01:34:46,320
Përndryshe nuk do të të bënte keq, do të kishte ardhur vetë.

1415
01:34:47,801 --> 01:34:49,948
-Cfare fobie the?
- Agorafobia.

1416
01:34:51,851 --> 01:34:54,459
Ai nuk mund ta bëjë atë në turma.
Ne ishim shumë të frikësuar edhe në fejesë.

1417
01:34:54,700 --> 01:34:57,231
Por, për fat të mirë, vendlindja e tyre kufizohet
të rehatshme brenda.

1418
01:34:57,925 --> 01:35:02,076
Nga duhet ta di, vazhdoj t'u them grave
Vazhdova të thosha rivizitën, rivizitën.

1419
01:35:02,317 --> 01:35:03,432
O Zot!

1420
01:35:04,500 --> 01:35:08,836
-Por as Eda nuk na tha gjë.
-Kush e di? Si do ta dinte Eda?

1421
01:35:09,077 --> 01:35:13,331
Ai në fakt e njeh shoqërinë e lartë, por është ai që e do.
Askush nuk e ngre këtë çështje sepse është shumë.

1422
01:35:13,572 --> 01:35:15,028
Keni shume te dashuruar?

1423
01:35:18,990 --> 01:35:20,914
Pra, çfarë duhet të bëjmë?

1424
01:35:23,153 --> 01:35:24,597
Hajde, bëhu gati, le të shkojmë.

1425
01:35:24,837 --> 01:35:27,319
Atëherë do t'ju marr më poshtë
Më lër të pres, bëhu gati dhe eja.

1426
01:35:27,560 --> 01:35:30,057
Tani edhe këto kafe
Shihemi një herë tjetër.

1427
01:35:30,821 --> 01:35:33,507
-(Melek) Në fakt, e kemi përkthyer mirë.
-(Ayfer) Hajde.

1428
01:35:33,843 --> 01:35:37,095
-Motra Ayfer, çfarë rëndësie ka për ne?
-Çfarë do të thuash, çfarë rëndësie ka?

1429
01:35:37,997 --> 01:35:41,346
E dini, vëllazëria nuk bazohej në lidhje gjaku,
Kur bëhet fjalë për fjalë, apo jo?

1430
01:35:41,586 --> 01:35:43,994
Për Edën. Për hir të Edës.

1431
01:35:44,884 --> 01:35:47,496
Për hirin tim.
Ju lutem mos më lini vetëm.

1432
01:35:47,737 --> 01:35:49,926
Mos u shqetëso, motër Ayfer.
ne jemi në anën tuaj.

1433
01:35:50,167 --> 01:35:51,167
Kjo është ajo.

1434
01:35:51,676 --> 01:35:54,560
-Kam një takim, nuk mund të vij.
-Mos u bëj i ashpër me mua!

1435
01:35:54,801 --> 01:35:56,520
-Ti shko që andej.
- Mirë, ke të drejtë.

1436
01:35:56,849 --> 01:35:58,814
-(Ayfer) Hajde.
-(Melek) Nuk të lë vetëm.

1437
01:36:00,651 --> 01:36:01,651
(Kaan) Fatma.

1438
01:36:02,968 --> 01:36:04,644
(Kaan) Në çerek e pesë
Le ta publikojnë.

1439
01:36:06,496 --> 01:36:08,059
Do të jetë 'TT', mos u shqetësoni.

1440
01:36:08,513 --> 01:36:09,965
Do të më falënderosh më vonë.

1441
01:36:23,063 --> 01:36:24,063
Serkan.

1442
01:36:25,571 --> 01:36:26,761
Serkan, ku je?

1443
01:36:27,072 --> 01:36:28,943
Ceremonia e ndarjes së çmimeve, nënshkrimet e autografeve, ekipi...

1444
01:36:29,598 --> 01:36:31,121
Të gjithë ju presim.

1445
01:36:33,095 --> 01:36:35,127
-A është gjithçka gati?
-Sigurisht që është gati.

1446
01:36:35,461 --> 01:36:37,256
Në rregull atëherë.
Ne po flasim për asgjë, Pırıl.

1447
01:36:38,203 --> 01:36:39,203
unë do të vij.

1448
01:36:40,582 --> 01:36:43,582
(Muzikë)

1449
01:36:47,625 --> 01:36:48,625
Është faji im.

1450
01:36:49,681 --> 01:36:51,109
Nuk duhej ta kisha pranuar.

1451
01:36:54,955 --> 01:36:56,328
Dita jonë e fundit.

1452
01:36:56,740 --> 01:36:57,740
po.

1453
01:36:59,485 --> 01:37:01,001
Na mbetet vetëm një gjë për të bërë.

1454
01:37:01,469 --> 01:37:03,209
Po kontrata, firma etj.

1455
01:37:03,450 --> 01:37:05,815
Jo. Sevil dhe Birol, në rregull.

1456
01:37:08,191 --> 01:37:10,286
Me Selin tim
Më duhet të jem vetëm.

1457
01:37:10,828 --> 01:37:11,987
Pesë minuta janë të mjaftueshme.

1458
01:37:15,311 --> 01:37:17,462
Pesë minuta janë të mjaftueshme,
Po e thua që të mund t'i bëj përshtypje.

1459
01:37:18,625 --> 01:37:19,632
po.

1460
01:37:20,124 --> 01:37:21,316
Nëse qëndroj me të për pesë minuta ...

1461
01:37:21,557 --> 01:37:24,334
...atëherë Feriti do të pushojë së foluri për marrëzitë e tij.
Unë mund t'ju bind.

1462
01:37:25,027 --> 01:37:26,518
Por Feriti është në dijeni të situatës.

1463
01:37:27,058 --> 01:37:28,647
Nuk të lë vetëm për asnjë minutë.

1464
01:37:29,268 --> 01:37:30,808
Selin është një grua shumë me fat.

1465
01:37:34,990 --> 01:37:35,990
po.

1466
01:37:36,578 --> 01:37:38,276
Por ju do të më ndihmoni, apo jo?

1467
01:37:40,806 --> 01:37:42,750
Kështu Feritin do ta mbani larg.

1468
01:37:43,147 --> 01:37:45,187
Nëse është e nevojshme, gjithashtu
Ju e përzieni atë.

1469
01:37:46,731 --> 01:37:48,128
Sigurisht që do të ndihmoj.

1470
01:37:48,677 --> 01:37:50,701
Unë bëj një rrëmujë,
Unë do t'ju ndihmoj.

1471
01:37:51,354 --> 01:37:52,484
Është më mirë për mua.

1472
01:37:53,825 --> 01:37:54,978
Mirë atëherë.

1473
01:37:56,364 --> 01:37:59,364
(Muzikë)

1474
01:38:01,953 --> 01:38:03,225
(Zëri Eda) Si kështu?

1475
01:38:03,592 --> 01:38:06,886
E gjithë kjo e zbukuruar, për zonjën Aydan?
Vërtet?

1476
01:38:07,213 --> 01:38:09,086
Çfarë nuk shkon e dashur? Unë nuk bëra asgjë.

1477
01:38:09,327 --> 01:38:12,449
Duke përfituar nga mungesa e tij,
Thamë të luajmë shtirur.

1478
01:38:12,894 --> 01:38:14,990
Armëpushimi në luftërat e djeshme.

1479
01:38:15,865 --> 01:38:19,033
Oh, i lini këto vetëm. Nuk ka rëndësi tani.
Si po shkon Antalia? Tregoji atij për këtë.

1480
01:38:20,913 --> 01:38:23,913
(Muzikë)

1481
01:38:35,522 --> 01:38:36,641
(Zëri engjëlli) Dada?

1482
01:38:37,292 --> 01:38:39,462
Babi im i dashur, unë them Antalia,
si po shkon?

1483
01:38:39,703 --> 01:38:40,703
Ah?

1484
01:38:40,944 --> 01:38:41,944
Në zjarr.

1485
01:38:43,586 --> 01:38:45,435
Pse po dukesh kaq e çuditshme?

1486
01:38:47,239 --> 01:38:48,487
Çfarë po ndodh atje?

1487
01:38:48,749 --> 01:38:49,971
E nxehtë.

1488
01:38:50,712 --> 01:38:52,220
(Eda) Pra është shumë nxehtë këtu.

1489
01:38:52,500 --> 01:38:54,802
Vajzat, më duhet ta mbyll telefonin.
Do të shkojmë në ceremoni.

1490
01:38:55,056 --> 01:38:56,350
te puth.

1491
01:38:57,847 --> 01:38:59,085
Hajde 'bye bye'.

1492
01:39:00,160 --> 01:39:02,160
(Muzikë)

1493
01:39:02,549 --> 01:39:03,615
(Serkani pastron fytin)

1494
01:39:09,678 --> 01:39:10,718
Ju jeni kaq e bukur.

1495
01:39:11,511 --> 01:39:12,511
faleminderit.

1496
01:39:12,752 --> 01:39:14,386
Edhe fustani ju shkon shumë.

1497
01:39:16,915 --> 01:39:18,518
Faleminderit që e keni veshur.

1498
01:39:19,415 --> 01:39:21,836
Edhe ti je shume me stil. Ju jeni njësoj si gjithmonë.

1499
01:39:25,519 --> 01:39:27,138
Ju jeni vërtet e bukur.

1500
01:39:28,992 --> 01:39:29,992
Të dalim?

1501
01:39:31,692 --> 01:39:32,755
Le të dalim jashtë.

1502
01:39:33,966 --> 01:39:34,966
Hajde.

1503
01:39:38,002 --> 01:39:41,002
(Muzikë)

1504
01:39:43,188 --> 01:39:44,704
Po, më në fund u takuam.

1505
01:39:45,493 --> 01:39:46,620
Megjithatë është pak vonë.

1506
01:39:46,940 --> 01:39:47,940
Le të jetë.

1507
01:39:48,181 --> 01:39:51,075
Zoti Alptekin. Erdem Beu,
Ai kishte diçka urgjente për të folur me ju.

1508
01:39:51,577 --> 01:39:52,801
(Alptekin) Eja, i dashur Erdem.

1509
01:39:56,083 --> 01:39:57,726
- Është bosh?
-Mund të ulesh.

1510
01:39:58,752 --> 01:40:00,427
Sigurisht që është bosh. Sepse...

1511
01:40:00,958 --> 01:40:02,010
...pse jo?

1512
01:40:07,151 --> 01:40:09,254
'Shef i madh', përshëndetje. Tani...

1513
01:40:10,042 --> 01:40:12,947
...Z. Engin, kjo është urgjente.
Ai tha se duhet të nënshkruhet.

1514
01:40:21,550 --> 01:40:25,122
Pra, duhet të nënshkruhet urgjentisht.
sepse tha...

1515
01:40:25,363 --> 01:40:28,887
...Edhe unë urgjentisht
Menjëherë u ula në tavolinë.

1516
01:40:29,128 --> 01:40:30,619
Përndryshe pse duhet të ulem?

1517
01:40:31,817 --> 01:40:33,325
Ja ku shkoni. Si kjo...

1518
01:40:35,736 --> 01:40:36,831
Pershendetje zonja Fifi.

1519
01:40:37,072 --> 01:40:39,689
Ju jeni përkufizimi i fjalorit të një ndërhyrës.

1520
01:40:40,351 --> 01:40:42,240
koha e gabuar,
A mund të themi se ai është personi i duhur?

1521
01:40:42,481 --> 01:40:43,481
Nr.

1522
01:40:45,242 --> 01:40:46,337
-Nuk ndodhi, apo jo?
-Jo.

1523
01:40:46,958 --> 01:40:47,958
Nuk ndodhi më.

1524
01:40:49,842 --> 01:40:52,160
- Ke ardhur për darkë?
-Jo. Erdha të kujdesem kalin.

1525
01:40:52,488 --> 01:40:53,829
Ah? Shumë mirë.

1526
01:40:55,373 --> 01:40:56,913
Jo, keni ardhur për darkë.

1527
01:40:57,154 --> 01:40:58,400
Për darkë...

1528
01:40:59,431 --> 01:41:00,606
Epo...

1529
01:41:01,100 --> 01:41:02,100
Zonja Aydan.

1530
01:41:03,507 --> 01:41:04,817
A duhet të ha?

1531
01:41:05,144 --> 01:41:06,358
A jeni të uritur?

1532
01:41:08,777 --> 01:41:09,777
Unë jam i uritur.

1533
01:41:10,118 --> 01:41:11,991
E qartë. Sepse u ul menjëherë.

1534
01:41:12,350 --> 01:41:14,858
Seyfi, sill një pjatë. Bëj diçka.

1535
01:41:17,834 --> 01:41:18,976
Nënshkrimi juaj është shumë i bukur.

1536
01:41:19,248 --> 01:41:20,349
faleminderit.

1537
01:41:26,192 --> 01:41:28,684
Zonja Ayfer,
Ju thatë se jeni nga Mardini, apo jo?

1538
01:41:29,169 --> 01:41:31,193
Nuk thashë, por po jam nga Mardini.

1539
01:41:31,991 --> 01:41:32,991
Nga nga?

1540
01:41:35,662 --> 01:41:38,115
- Përmes.
- Ata e kanë Mardinin, brenda dhe jashtë--

1541
01:41:41,193 --> 01:41:43,947
Kudo, kudo, çdo vend...

1542
01:41:44,312 --> 01:41:46,675
-Kudo është e jotja dhe e jona.
- Kudo është e jona.

1543
01:41:49,042 --> 01:41:50,384
Nëse është shumë, do ta marr.

1544
01:41:50,733 --> 01:41:51,978
- Çfarë?
- Krahu juaj.

1545
01:41:52,219 --> 01:41:54,653
Ky qëndrim agresiv
Më pëlqen shumë.

1546
01:41:57,662 --> 01:41:59,463
(Telefoni bie)

1547
01:42:00,162 --> 01:42:01,162
Na vjen keq.

1548
01:42:02,673 --> 01:42:03,673
zotëri.

1549
01:42:04,922 --> 01:42:05,986
po.

1550
01:42:06,932 --> 01:42:07,932
Çfarë?

1551
01:42:09,387 --> 01:42:10,387
po.

1552
01:42:10,816 --> 01:42:12,340
Sigurisht, sigurisht që jam në dispozicion.

1553
01:42:13,480 --> 01:42:15,551
ndodhi. Kalofshi nje dite te bukur.

1554
01:42:18,245 --> 01:42:20,094
-Melo, kush është ai?
-Çfarë ndodhi?

1555
01:42:20,335 --> 01:42:21,384
(Ayfer) Melo.

1556
01:42:21,638 --> 01:42:22,638
Melo?

1557
01:42:22,879 --> 01:42:23,879
A jeni mirë, vajzë?

1558
01:42:24,120 --> 01:42:25,120
-Melo!
- Muaj!

1559
01:42:25,361 --> 01:42:27,008
-Motër Ayfer, çfarë po bërtet?
-Si duhet ta di?

1560
01:42:27,249 --> 01:42:30,703
Ju ngriu! Je i vdekur apo i gjalle?
ju ka rënë të fikët? Epo! Çfarë ndodhi?

1561
01:42:31,229 --> 01:42:32,348
Intervistë pune!

1562
01:42:32,627 --> 01:42:34,501
Do të jetë 'online'.
Nuk jam gati fare.

1563
01:42:34,742 --> 01:42:36,359
Nuk jam gati fare.
Nuk kam kompjuter me vete.

1564
01:42:36,600 --> 01:42:38,012
-Tani?
-Po!

1565
01:42:38,577 --> 01:42:40,022
Le ta bëjmë... Le të shkojmë.

1566
01:42:40,263 --> 01:42:41,627
Ju jeni gati, mos u shqetësoni.

1567
01:42:41,868 --> 01:42:43,620
Unë mendoj se nuk ka nevojë për t'u shqetësuar.

1568
01:42:43,861 --> 01:42:46,330
Sepse nëse është një takim 'online'
statistikisht...

1569
01:42:46,571 --> 01:42:49,285
...me 2.16 për qind
Ju mund të jeni të suksesshëm.

1570
01:42:49,532 --> 01:42:52,320
Pra, ka shumë gjasa të dështojë
do te jesh Ndaj mos u shqeteso kot.

1571
01:42:52,772 --> 01:42:54,447
Pse e thua këtë i dashur?

1572
01:42:54,688 --> 01:42:57,136
Ku mund të rrisni moralin tuaj,
Ju e emociononi vajzën.

1573
01:42:57,377 --> 01:43:00,073
Për shembull, ky është një i njohur
Një gabim tjetër, por gjithsesi zonja Ayfer.

1574
01:43:00,693 --> 01:43:02,454
A duhet t'i mbani për vete mendimet tuaja?

1575
01:43:02,695 --> 01:43:04,155
Unë patjetër do të dështoj!

1576
01:43:04,483 --> 01:43:06,057
nuk mundem! Takimi 'online'...

1577
01:43:06,301 --> 01:43:07,705
Sepse nuk mundem! Ne nuk punuam për këtë!

1578
01:43:07,946 --> 01:43:09,808
Ndal vajzë, ndal, ndal.

1579
01:43:11,112 --> 01:43:12,136
Seyfi.

1580
01:43:12,377 --> 01:43:14,545
Mund të më sjellësh kompjuterin tim?
Për zonjën Melek.

1581
01:43:14,786 --> 01:43:16,839
Ja ku është! OK, qetësohu.

1582
01:43:18,304 --> 01:43:19,947
me vjen vertet keq.

1583
01:43:20,449 --> 01:43:23,108
Por për çdo person
Kjo ndodhi një herë, apo jo?

1584
01:43:23,377 --> 01:43:25,012
Po përgatiteni për një intervistë pune?

1585
01:43:25,652 --> 01:43:26,719
Përveç teje...

1586
01:43:27,110 --> 01:43:30,086
...për çdo person
Ka një probabilitet më të madh që të vijë...

1587
01:43:30,507 --> 01:43:31,531
...Motra Aydan...

1588
01:43:31,772 --> 01:43:33,653
Zonja! grua! grua!

1589
01:43:33,915 --> 01:43:34,915
Huh.

1590
01:43:35,156 --> 01:43:36,387
(Alptekin) Nuk ka problem, vajzë.

1591
01:43:36,728 --> 01:43:38,070
Puna vjen e para.

1592
01:43:38,324 --> 01:43:39,839
faleminderit shumë
Xhaxha Alptekin Beu...

1593
01:43:40,358 --> 01:43:42,469
Vetëm zotëri! Vetëm zotëri! Zotëri!

1594
01:43:43,511 --> 01:43:44,629
Unë jam gjithmonë konfuz.

1595
01:43:47,319 --> 01:43:49,124
(Ferit) Gjithçka është perfekte.
Je e mrekullueshme Selin.

1596
01:43:49,365 --> 01:43:50,873
(Ferit) Perfekt
ishte prezantimi i hotelit.

1597
01:43:51,114 --> 01:43:52,193
Sikur ta kalonim sot...

1598
01:43:52,434 --> 01:43:54,772
Më shumë Birol Bej do të nënshkruhen
Ka një kontratë.

1599
01:43:55,300 --> 01:43:57,594
Sigurisht, tani me dy kompani njëherësh
Kur punoni, fokusi juaj shpërqendrohet.

1600
01:43:57,835 --> 01:43:59,713
Por ndoshta do ta lësh të shkojë
Kompania e Serkanit.

1601
01:44:05,555 --> 01:44:06,555
Ata po vijnë.

1602
01:44:09,543 --> 01:44:11,051
-Si jeni?
-Faleminderit, ju?

1603
01:44:11,386 --> 01:44:12,617
-Përshëndetje.
-(Selin) Përshëndetje.

1604
01:44:12,858 --> 01:44:13,895
-(Ferit) Përshëndetje, mirë se erdhe.
-Faleminderit.

1605
01:44:14,136 --> 01:44:15,136
(Ferit) Mirë se vini, përshëndetje.

1606
01:44:15,377 --> 01:44:16,836
-Përshëndetje.
-Përshëndetje.

1607
01:44:17,077 --> 01:44:19,607
-Serkan? Jeta ime.
-Më lejoni t'ju kërkoj leje.

1608
01:44:20,356 --> 01:44:22,658
-(Sevil) Mirë se erdhe, Eda ime e dashur.
-Ju mirëpresim.

1609
01:44:23,017 --> 01:44:24,660
Ne po e nënshkruajmë marrëveshjen këtë mbrëmje.

1610
01:44:25,084 --> 01:44:27,721
Peizazhi i projektit është i juaji.
Ne duam që ju ta bëni atë.

1611
01:44:28,791 --> 01:44:29,850
Unë?

1612
01:44:30,453 --> 01:44:31,644
Si?

1613
01:44:32,121 --> 01:44:33,647
Zoti Serkan a mund ta bëjë apo jo?

1614
01:44:35,562 --> 01:44:36,840
Sigurisht që mundet.

1615
01:44:38,457 --> 01:44:40,719
Eda është një grua shumë e talentuar dhe e fortë.

1616
01:44:40,960 --> 01:44:42,372
Kjo është arsyeja pse ai mund të bëjë gjithçka.

1617
01:44:43,245 --> 01:44:47,556
Pastaj pas ceremonisë
Ju presim për nënshkrim.

1618
01:44:47,860 --> 01:44:48,860
E madhe.

1619
01:44:49,142 --> 01:44:52,772
Por dhjetë minuta me Selin
Duhet të flasim, pas ceremonisë.

1620
01:44:53,013 --> 01:44:54,702
(Serkan) Pra pak
Unë do t'ju mbaj në pritje.

1621
01:44:54,943 --> 01:44:57,317
Tashmë për festë
Unë do t'ju pres në barkë më pas.

1622
01:44:57,690 --> 01:45:00,892
Po, por ne do të largohemi herët.
Sepse ne po kthehemi në Londër në mbrëmje.

1623
01:45:01,424 --> 01:45:02,519
Sigurisht, e kuptoj.

1624
01:45:02,760 --> 01:45:06,316
E dini, në Londër ka shumë
Ne punuam shumë për këtë projekt.

1625
01:45:06,691 --> 01:45:10,469
Pra, për jetën e artit është me të vërtetë
Tani është projekti ynë më i rëndësishëm.

1626
01:45:11,371 --> 01:45:13,397
Merrni çmimin tuaj, ejani për autografin atëherë.

1627
01:45:13,637 --> 01:45:14,637
Ok.

1628
01:45:14,878 --> 01:45:16,857
-Shihemi më vonë.
-Faleminderit. Shihemi më vonë.

1629
01:45:20,931 --> 01:45:23,526
ju doni të flisni me mua
Cila është çështja e rëndësishme?

1630
01:45:23,767 --> 01:45:25,948
Këtu është një çështje e rëndësishme. Te lutem Selin.

1631
01:45:26,840 --> 01:45:28,636
O Ferid.

1632
01:45:30,147 --> 01:45:33,139
Ferit, dua dicka me ty.
doja të flisja.

1633
01:45:33,468 --> 01:45:36,460
Bëhet fjalë për atë tokë atje lart.
Hajde, le të shkojmë kështu.

1634
01:45:36,701 --> 01:45:38,557
A ka lidhje me hyrjen e Feritit në Holding?

1635
01:45:39,011 --> 01:45:40,130
Jo vetëm kaq.

1636
01:45:41,159 --> 01:45:44,827
Vendimet që merrni në jetën tuaj,
Ka të bëjë me atë se si do të ndikojë tek ne.

1637
01:45:45,068 --> 01:45:47,084
fol pak qarte
dua me ty.

1638
01:45:48,554 --> 01:45:51,808
Ok. pas ceremonisë
Unë do t'ju gjej atëherë.

1639
01:45:52,200 --> 01:45:53,200
Ok.

1640
01:45:55,743 --> 01:45:56,814
Hajde, le të shkojmë.

1641
01:45:57,644 --> 01:45:59,517
(Melek) Xhaketë, syze...
Mendoni se syzet janë të tepërta?

1642
01:45:59,811 --> 01:46:01,866
-Pra, hiqi syzet.
-Ka shumë gota. Ju blini syzet.

1643
01:46:02,107 --> 01:46:03,227
OK, ma jep mua.

1644
01:46:03,468 --> 01:46:05,784
Seyfi! Ku ke qenë, Seyfi?

1645
01:46:06,154 --> 01:46:08,417
Jo, nuk do të pres Seyfi.
Kishte një tavolinë diku atje ...

1646
01:46:08,658 --> 01:46:10,164
ne vijme atje...
-Ndal vajzë, ndal. Hajde.

1647
01:46:10,405 --> 01:46:11,608
Ejani të përdorni këtë tabelë.

1648
01:46:13,079 --> 01:46:15,698
-Pa merak.
-Oh, vërtet? Faleminderit shumë.

1649
01:46:16,934 --> 01:46:17,997
(Alptekin) Ju mirëpresim.

1650
01:46:22,258 --> 01:46:23,297
Unë mendoj se thjesht ji vetvetja.

1651
01:46:24,742 --> 01:46:25,742
Si?

1652
01:46:28,715 --> 01:46:30,209
Pra, ji vetvetja.

1653
01:46:31,503 --> 01:46:33,058
A ka një sitë?

1654
01:46:33,299 --> 01:46:37,113
Pa kaluar nëpër atë filtër.
Vepro drejtpërdrejt dhe natyrshëm.

1655
01:46:37,384 --> 01:46:38,527
Pra, ji vetvetja.

1656
01:46:38,768 --> 01:46:40,465
Për shembull, kështu u futa në biznes.

1657
01:46:40,706 --> 01:46:42,094
Kështu keni bërë kur keni filluar të punoni?

1658
01:46:42,335 --> 01:46:44,563
Jo e dashur, nuk kam hyrë kështu.
Babai im...

1659
01:46:44,986 --> 01:46:47,543
...I bëri një nder Engin Beut.
Kështu më punësuan.

1660
01:46:47,829 --> 01:46:51,059
Në fakt, është një favor kaq i madh që
Kështu që ata as që mund të më pushojnë nga puna.

1661
01:46:51,300 --> 01:46:52,571
Diçka e tillë.

1662
01:46:53,788 --> 01:46:55,074
(Video thirrje në vazhdim)

1663
01:46:55,402 --> 01:46:57,037
-Po fillon! Ata po thërrasin!
- Mirë, qetësohu.

1664
01:46:57,785 --> 01:46:59,231
jam mire? si jam? A është e bukur kështu?

1665
01:46:59,472 --> 01:47:00,636
- Gjithçka është mirë, apo jo?
- Mirë, mirë. Shumë mirë.

1666
01:47:00,877 --> 01:47:02,162
-Ok. Ju qëndroni pas për pak. Mos u shfaq.
-Jo. Ok.

1667
01:47:02,403 --> 01:47:03,718
-E hap, e shtyp.
-Po hajde.

1668
01:47:05,667 --> 01:47:07,318
-Përshëndetje.
-Përshëndetje zonja Melek.

1669
01:47:07,559 --> 01:47:09,065
Përshëndetje, fat të mirë.

1670
01:47:09,306 --> 01:47:10,806
“Ne e kemi shqyrtuar CV-në tuaj në detaje.

1671
01:47:11,675 --> 01:47:14,374
(Zëri i femrës) Në fakt, ne jemi më shumë
Kerkojme nje person me eksperience por...

1672
01:47:14,615 --> 01:47:17,486
Në këtë mënyrë, më lejoni t'ju shpjegoj që në fillim.

1673
01:47:17,839 --> 01:47:19,966
Në fakt, unë nuk do të isha menaxher shitjesh.

1674
01:47:20,207 --> 01:47:21,696
Sepse unë në përgjithësi...

1675
01:47:23,837 --> 01:47:26,054
...Kam punuar si punonjës. u bëra anëtar.

1676
01:47:26,295 --> 01:47:28,708
Kështu që shita... shita gjithnjë e më shumë.

1677
01:47:28,949 --> 01:47:31,162
Por nuk mund të bëhesh menaxher pa shitur, apo jo?

1678
01:47:31,403 --> 01:47:32,728
Në fakt... kam shitur shumë.

1679
01:47:32,969 --> 01:47:33,969
e kuptoj.

1680
01:47:34,269 --> 01:47:38,190
“Kur shikoj CV-në tuaj, kam parë shumë
Unë shoh që ju ndryshoni shumë punë.

1681
01:47:38,876 --> 01:47:40,648
- Më e qëndrueshme -
- Është nga...

1682
01:47:40,889 --> 01:47:44,403
Kështu që unë jam duke kërkuar për veten time
Unë në fakt po e kaloj procesin.

1683
01:47:44,675 --> 01:47:46,614
(Melek) Epo... dua të them veten time...

1684
01:47:48,325 --> 01:47:50,087
e gjeta! e gjeta veten!

1685
01:47:50,328 --> 01:47:53,025
Në fakt e gjeta veten.
Pra me vendos ketu...

1686
01:47:53,266 --> 01:47:54,505
Kthehu pas tre ditësh...

1687
01:47:54,746 --> 01:47:56,268
...Unë jam ashtu siç më latë
Unë do të qëndroj në të njëjtin vend.

1688
01:47:56,509 --> 01:47:57,833
-Dinamika ime!
-Unë...

1689
01:47:58,074 --> 01:47:59,654
Dinamika ime, dinamika ime!

1690
01:47:59,895 --> 01:48:03,201
E kuptoj Siç thashë, ne jemi më shumë
Kerkojme nje person me eksperience.

1691
01:48:03,609 --> 01:48:05,998
Faleminderit për aplikimin.
Kalofshi nje dite te bukur.

1692
01:48:06,239 --> 01:48:07,239
Por një...

1693
01:48:09,863 --> 01:48:11,260
...po të kishit dëgjuar.

1694
01:48:16,139 --> 01:48:18,885
Oh moj! Nuk ka rëndësi, nuk ka rëndësi.

1695
01:48:22,034 --> 01:48:24,518
Melo. Mirë vajzë, mos u shqetëso.

1696
01:48:25,384 --> 01:48:27,011
Si të mos jem e trishtuar, motër Ayfer?

1697
01:48:27,492 --> 01:48:30,531
Sa herë mbijeton një person si unë?
Sa shpesh ju vjen një mundësi si kjo?

1698
01:48:32,870 --> 01:48:36,283
tezgjah gjithë jetën time
Do të mërzitem nga kjo kur ta pastroj.

1699
01:48:36,860 --> 01:48:39,693
Por sa të bezdisshëm janë ato?
burimet njerëzore!

1700
01:48:39,942 --> 01:48:43,808
Një minutë më shumë dhe një gol! Jo zotëri
Nuk njoh njeri me eksperience me te madhe...

1701
01:48:44,120 --> 01:48:45,858
Mos telefononi atëherë! Mos e doni atë atëherë!

1702
01:48:46,194 --> 01:48:48,400
- Epo!
-Ishte pjesërisht për shkak të meje.

1703
01:48:48,773 --> 01:48:50,249
Unë u vonova për herë të parë në jetën time.

1704
01:48:50,926 --> 01:48:52,585
Ai ju ka ndeshur edhe ju.
Unë ju shpërqendrova.

1705
01:48:53,111 --> 01:48:55,500
Mos e teproni, Seyfi. Ishte e qartë se nuk do të ndodhte.

1706
01:48:56,187 --> 01:48:57,554
Por kur e them, bëhet krim.

1707
01:48:57,795 --> 01:48:59,668
- Por kjo është ajo ...
-Mos u shqetëso, Melo.

1708
01:48:59,909 --> 01:49:01,549
Sepse ne do t'ju gjejmë një punë shumë të mirë.

1709
01:49:03,020 --> 01:49:06,020
(Muzikë)

1710
01:49:07,978 --> 01:49:09,216
Jo, dua të them...

1711
01:49:09,890 --> 01:49:11,060
Ai ka të drejtë.

1712
01:49:11,964 --> 01:49:13,424
Unë nuk kam një sitë.

1713
01:49:15,056 --> 01:49:16,961
Çfarëdo që është këtu është gjithashtu këtu.

1714
01:49:17,377 --> 01:49:19,996
(Engjëll) Po? Sepse peshojeni së pari.
Mendoni për këtë.

1715
01:49:20,611 --> 01:49:22,682
Me kë po flet?
Çfarë po thua, shiko.

1716
01:49:23,033 --> 01:49:24,241
(Melek) Por nuk ka një gjë të tillë.

1717
01:49:25,218 --> 01:49:26,646
-Mendo pak.
-(Ayfer) Melo.

1718
01:49:27,752 --> 01:49:28,752
(Ayfer) I dashur im.

1719
01:49:29,317 --> 01:49:32,176
Lëreni të rrijë vetëm pak, do shkojmë motër Ayfer.

1720
01:49:32,724 --> 01:49:34,545
Pa sitë, sitë.

1721
01:49:34,975 --> 01:49:37,030
Na tregoni gjithçka që mendoni.
A është e mundur?

1722
01:49:37,350 --> 01:49:39,168
Pra, as unë nuk e filtroj.

1723
01:49:39,409 --> 01:49:40,670
Kjo nuk ndodh nëse ka një filtër.

1724
01:49:40,911 --> 01:49:43,063
Çfarë është ky filtër? Si dhe ku është filtri?

1725
01:49:43,304 --> 01:49:44,420
Filtri logjik.

1726
01:49:53,702 --> 01:49:55,274
A ka ndonjë gjë që dëshironi nga unë?

1727
01:49:56,758 --> 01:49:57,758
Nr.

1728
01:49:58,889 --> 01:50:01,463
Gjithçka është në rregull, falë jush. faleminderit.

1729
01:50:03,219 --> 01:50:05,711
Atëherë do të të lë vetëm.
fat të mirë.

1730
01:50:06,047 --> 01:50:07,242
Është e mundur.

1731
01:50:07,857 --> 01:50:09,626
Zoti Serkan, ju lutem hyni.

1732
01:50:10,608 --> 01:50:11,743
(Engin) Hajde, të shohim.

1733
01:50:11,984 --> 01:50:13,276
(Engin) Bravo!

1734
01:50:18,967 --> 01:50:20,023
(Engjëll) Mos dukeni kështu.

1735
01:50:20,398 --> 01:50:23,517
Ju vraponi dhe vraponi në garë
Kur nuk mund të dilje i pari në një distancë të gjatë...

1736
01:50:23,758 --> 01:50:25,901
...çfarëdo që të ndjeni, edhe unë
E ndjej tani.

1737
01:50:26,465 --> 01:50:28,234
Përveç kësaj, unë nuk jam as një kalë gare.

1738
01:50:28,902 --> 01:50:30,657
Zyrtarisht e kam humbur përsëri.

1739
01:50:32,695 --> 01:50:34,260
Nuk do ju vijë keq për punën.

1740
01:50:34,903 --> 01:50:35,951
Mos u trishto, vajzë.

1741
01:50:36,959 --> 01:50:39,340
Do të ndiqni mundësitë që ju vijnë.

1742
01:50:40,234 --> 01:50:42,147
Edhe ti e pa se sa i turpëruar isha.

1743
01:50:42,441 --> 01:50:43,552
Mos mendo keshtu.

1744
01:50:44,620 --> 01:50:46,691
Ne të gjithë kemi kaluar nëpër këto rrugë në fillim.

1745
01:50:47,759 --> 01:50:48,838
Dhe unë...

1746
01:50:49,079 --> 01:50:52,521
...njerëzit që dëshmojnë veten
Besoj se e meritoni një mundësi.

1747
01:50:54,272 --> 01:50:56,289
Kur do të vijë mundësia ime?
nuk e di.

1748
01:50:58,078 --> 01:51:00,269
Unë emocionohem gjatë gjithë kohës.
As unë nuk e di se çfarë thashë.

1749
01:51:01,789 --> 01:51:02,979
Më pëlqeu shumë vendosmëria juaj.

1750
01:51:03,607 --> 01:51:06,861
Ti po buzeqesh,
Drita që shpërndani përreth është shumë e ndryshme.

1751
01:51:07,148 --> 01:51:09,863
Cili është plani juaj i karrierës?
Nuk e di por...

1752
01:51:10,104 --> 01:51:13,431
...nëse mendoni për këtë, në mbajtje
Ka një pozicion asistent.

1753
01:51:17,492 --> 01:51:18,985
-Vërtet?
-Po.

1754
01:51:19,294 --> 01:51:20,405
Nuk është shaka, apo jo?

1755
01:51:21,686 --> 01:51:23,726
O xhaxhi Alptekin!

1756
01:51:24,626 --> 01:51:27,230
faleminderit shumë,
I dashur xhaxha Alptekin!

1757
01:51:28,456 --> 01:51:30,552
muaj! Më falni, më falni.

1758
01:51:30,793 --> 01:51:32,642
-Te perqafova papritmas.
-Ju mirëpresim.

1759
01:51:32,904 --> 01:51:33,904
Faleminderit shumë.

1760
01:51:34,145 --> 01:51:35,852
Betohem se është me të vërtetë në kompaninë mbajtëse
Nuk do ta bëj kurrë një gjë të tillë.

1761
01:51:36,132 --> 01:51:38,101
ju premtoj!
Do të jem shumë profesionist.

1762
01:51:38,342 --> 01:51:40,585
Unë do të punoj aq shumë sa ju
Madje do të mahniteni.

1763
01:51:40,851 --> 01:51:44,351
Dhe ti je e mira ime
Ju konsideroheni vjehrri i tij.

1764
01:51:44,592 --> 01:51:46,672
Prandaj jemi të sinqertë, apo jo?

1765
01:51:46,913 --> 01:51:48,873
Hajde, le të kthehemi në tryezë. Ata na presin.

1766
01:51:49,114 --> 01:51:50,217
Ok.

1767
01:51:52,683 --> 01:51:56,532
Të nderuar të ftuar, Para së gjithash
Dua t'ju falënderoj shumë...

1768
01:51:56,773 --> 01:51:58,741
...që më konsideron të denjë për këtë çmim.

1769
01:51:59,562 --> 01:52:01,483
Por dua të theksoj edhe këtë...

1770
01:52:01,724 --> 01:52:04,578
...kolegët e mi
Nuk do ta kisha marrë këtë çmim pa të.

1771
01:52:04,819 --> 01:52:06,416
Kështu që edhe unë i falënderoj shumë.

1772
01:52:06,657 --> 01:52:10,013
Pak nga jeta e artit para se të mërzitesh
Unë dua të flas për të.

1773
01:52:10,445 --> 01:52:11,954
(Serkan) Bëhet fjalë për atë që ne bëjmë.

1774
01:52:12,195 --> 01:52:13,670
(Selin) Zotëri Kaan?

1775
01:52:14,132 --> 01:52:15,814
(Selin) Po kërkon Feritin?
Ai është i zënë tani.

1776
01:52:16,055 --> 01:52:17,195
Jo, Selin, të thirra.

1777
01:52:17,952 --> 01:52:19,531
Argëtimi ka filluar, nuk më jepni vesh.

1778
01:52:19,772 --> 01:52:20,868
Çfarë argëtimi?

1779
01:52:21,867 --> 01:52:23,686
-Nuk ka shtyp atje?
-(zëri Selin) Po.

1780
01:52:28,259 --> 01:52:30,957
Çfarë po bëjnë paparacët këtu?
Çfarë ngatërrove sërish?

1781
01:52:31,322 --> 01:52:33,568
My Selincim, nga Stambolli
Çfarë mund të përziej?

1782
01:52:34,064 --> 01:52:35,723
Doja t'ju paralajmëroja si mik.

1783
01:52:37,038 --> 01:52:41,094
Kontrata e fejesës së Serkan Bolat
U bë 'TT' në rrjetet sociale.

1784
01:52:41,826 --> 01:52:42,995
Titulli është si më poshtë.

1785
01:52:43,432 --> 01:52:44,455
Skandal i madh!

1786
01:52:44,696 --> 01:52:46,844
Një milion dollarë nëse largohet
Ai dëshiron nga vajza.

1787
01:52:47,796 --> 01:52:48,923
A është vërtet e vërtetë?

1788
01:52:49,164 --> 01:52:50,330
Lamtumirë Kaan!

1789
01:52:51,771 --> 01:52:54,771
(Muzikë)

1790
01:52:57,030 --> 01:52:59,254
Dërgoni menjëherë sigurinë në plazh.
Menjëherë!

1791
01:53:00,336 --> 01:53:03,392
(Serkan) Ti e di,
Një projekt i ri muzeu në Japoni...

1792
01:53:03,664 --> 01:53:05,363
(Selin) Duhet të vish me mua.
Ka një problem shumë të madh.

1793
01:53:05,604 --> 01:53:07,643
-(Eda) Çfarë ndodhi?
-Kemi marrë edhe disa çmime prej andej.

1794
01:53:10,738 --> 01:53:12,484
-Çfarë ndodhi?
-Paparacët po vijnë këtu.

1795
01:53:12,725 --> 01:53:15,079
Dhe siguria nuk mund ta mbajë më.
Sepse sot është i ftuar edhe shtypi.

1796
01:53:15,336 --> 01:53:18,256
Lërini të vijnë. Çfarë do të ndodhë? A ka diçka?

1797
01:53:19,221 --> 01:53:22,628
Rreth jush dhe Serkanit
Ka akuza të tmerrshme.

1798
01:53:23,305 --> 01:53:26,892
Me sa duket je me Serkanin
Ju ishit bashkë për paratë e tij.

1799
01:53:27,133 --> 01:53:30,415
Këtë e di edhe Serkani
Nënshkruan një kontratë për.

1800
01:53:30,656 --> 01:53:32,416
- Çfarë?
-Sa qesharake është kjo?

1801
01:53:32,657 --> 01:53:34,942
-Çfarë po ndodh motër?
-Një minutë. Çfarë thotë në atë pikë të zezë?

1802
01:53:35,437 --> 01:53:38,937
Ed kur?
Nëse Serkan do pikë, pikë, pikë...

1803
01:53:39,178 --> 01:53:41,878
...do të marrë. pikë pikë
Në vend të kësaj ata shkruan stoli.

1804
01:53:42,119 --> 01:53:43,341
Çfarë është kjo marrëzi?

1805
01:53:44,039 --> 01:53:46,255
Një minutë. Ky artikull ishte çokollatë.

1806
01:53:46,910 --> 01:53:49,608
Ishte çokollatë. E bezdis Serkanin
Këtë e kisha shkruar për të thënë.

1807
01:53:49,945 --> 01:53:53,198
Në të vërtetë nuk ishte kjo perlë.
Nuk ishte sikur kishte para.

1808
01:53:53,844 --> 01:53:56,492
Po unë? Çfarë duhet të bëj me paratë e tij?

1809
01:53:57,103 --> 01:54:00,238
Shikoni, flisni për të
Edhe tani është kaq zemërthyese.

1810
01:54:01,304 --> 01:54:02,304
Ok.

1811
01:54:02,909 --> 01:54:04,577
Eda, tani ata
Unë dua që ju të dilni përpara.

1812
01:54:04,825 --> 01:54:06,086
(Selin) Unë dua që ju të bëni një fjalim.

1813
01:54:06,579 --> 01:54:09,396
Mos u bëj qesharak, Selin. Çfarë di unë? E pamundur.

1814
01:54:09,637 --> 01:54:11,455
Eda e pa Serkanin sot
Ne nuk mund të merremi me këtë.

1815
01:54:11,696 --> 01:54:14,718
Ai po hedh një çmim shumë të rëndësishëm.
Ai do të nënshkruajë një marrëveshje shumë të rëndësishme.

1816
01:54:14,959 --> 01:54:17,555
Kështu që ai nuk mund të merret me të.
Ai është i shkatërruar dhe nuk mund të shërohet.

1817
01:54:17,882 --> 01:54:20,247
Ai nuk mund ta marrë atë së bashku.
Çfarë do të bëjmë nëse nuk mund t'i bashkojmë, Selin?

1818
01:54:20,503 --> 01:54:22,632
E vetmja gjë që duhet të bëjmë është fjalimi i Edës.

1819
01:54:22,873 --> 01:54:24,095
Kërkohet një person kontaktues.

1820
01:54:24,336 --> 01:54:26,457
Do të dalësh, do të refuzosh,
Ju do të kërkoni falje.

1821
01:54:26,698 --> 01:54:28,131
Ju do të thoni se Serkan nuk e dinte për këtë.

1822
01:54:28,372 --> 01:54:29,897
Kërkoni falje, nuk di asgjë.

1823
01:54:30,138 --> 01:54:32,549
Unë do t'i dërgoj ato pas kësaj.
ju premtoj. Kjo është puna ime.

1824
01:54:32,790 --> 01:54:34,648
Por unë them që nuk është e vërtetë.
Nuk ishte një xhevahir.

1825
01:54:34,889 --> 01:54:36,450
Ishte çokollatë.

1826
01:54:36,691 --> 01:54:38,015
Po sikur Serkani të mos e dojë?

1827
01:54:38,256 --> 01:54:40,765
Gjithmonë ikte nga paparacët.
Nëse ai më pyet pse e bëre këtë?

1828
01:54:41,006 --> 01:54:42,735
- Nuk mund ta bëj!
-Eda po thotë të vërtetën.

1829
01:54:42,976 --> 01:54:44,920
Selin. ujqërit atë
Nuk mund ta hedhim para jush kështu.

1830
01:54:45,161 --> 01:54:47,155
Diçka që nuk e ka përjetuar kurrë më parë
Ju dëshironi që ai ta bëjë atë.

1831
01:54:47,398 --> 01:54:49,263
(Engin) Çfarë do të bëjmë?
Thuaj diçka menjëherë.

1832
01:54:49,504 --> 01:54:51,352
Po, por adresa e tyre është Eda.

1833
01:54:51,593 --> 01:54:53,354
Eda doli dhe tha diçka
duhet të thotë ai.

1834
01:54:53,595 --> 01:54:55,879
Eda, ja vlen pak
Nëse e bën, dil dhe fol...

1835
01:54:56,120 --> 01:54:57,978
...Pjesen tjeter do ta marr une.
Unë do t'i dërgoj ato.

1836
01:54:58,471 --> 01:55:01,329
Eda, nuk ke pse të shkosh.
Mos shko atje, mos e bëj.

1837
01:55:01,689 --> 01:55:02,904
Eja, le të shkojmë me ty.

1838
01:55:03,145 --> 01:55:05,182
(Pırıl) Kur stresoheni gjithsesi
Po të fikët.

1839
01:55:05,939 --> 01:55:07,645
(Pırıl) Po ata?
Po sikur të dilni jashtë dhe të të fikët? Nuk ka rëndësi.

1840
01:55:08,125 --> 01:55:09,768
- Nuk ka rëndësi.
-Eda.

1841
01:55:10,262 --> 01:55:11,993
Nëse ju intereson fare, dilni dhe flisni.

1842
01:55:12,278 --> 01:55:13,714
Unë do të merrem me pjesën tjetër. Kjo është puna ime.

1843
01:55:13,955 --> 01:55:15,352
Unë dua t'ju falënderoj.

1844
01:55:16,787 --> 01:55:19,502
Nga kjo pikë e tutje, shtypi
Nuk mund të zbuloj asgjë për ju.

1845
01:55:19,743 --> 01:55:21,314
Do të sillesh si ai i fejuari im lundrues.

1846
01:55:21,555 --> 01:55:22,951
Kjo ngjarje ka ndodhur për shkakun tuaj!

1847
01:55:23,192 --> 01:55:25,150
Më turpërove,
kështu që do ta rregulloni.

1848
01:55:26,843 --> 01:55:28,057
Ju prisni këtu.

1849
01:55:30,053 --> 01:55:33,053
(Muzikë...)

1850
01:55:48,751 --> 01:55:51,751
(...)

1851
01:56:05,980 --> 01:56:08,980
(...)

1852
01:56:23,141 --> 01:56:26,141
(Muzikë...)

1853
01:56:41,239 --> 01:56:44,239
(...)

1854
01:56:45,582 --> 01:56:47,941
(Eda me zë) Edhe unë jam në rrugë
Thashë kur pashë detin...

1855
01:56:48,895 --> 01:56:50,482
Nëse vjen një varkë...

1856
01:56:50,809 --> 01:56:54,271
...nëse dikush më mban dorën,
Nëse shkojmë larg, nëse lundrojmë drejt detit...

1857
01:56:55,543 --> 01:56:57,106
(Zëri i Serkanit) Kush mund të të mbajë dorën?

1858
01:56:59,000 --> 01:57:02,000
(Muzikë...)

1859
01:57:17,250 --> 01:57:20,250
(...)

1860
01:57:35,039 --> 01:57:38,039
(...)

1861
01:57:53,193 --> 01:57:56,193
(Muzikë)

1862
01:58:43,292 --> 01:58:45,633
(Po luhet "Aytekin Ataş - "Ti trokas në derën time")

1863
01:58:46,387 --> 01:58:50,525
"Por ka një dritë në sytë e tu,
"tikta e zemrës sime"

1864
01:58:50,768 --> 01:58:55,378
"Nuk mund të futem brenda,
"Çfarë është kjo lëvizje?"

1865
01:58:56,509 --> 01:59:01,869
"Ktheje fytyrën drejt qiellit,
"Shiko yllin e dashurisë, o im"

1866
01:59:04,398 --> 01:59:09,433
"Do të shkëlqejë, do të zbehet, e di"

1867
01:59:10,983 --> 01:59:14,405
"Çdo gjë ndodh, gjithçka përfundon"

1868
01:59:14,924 --> 01:59:18,776
"Një yll rrëshqet nëpër qiell dhe zhduket"

1869
01:59:19,070 --> 01:59:22,636
"Çdo gjë ndodh, gjithçka përfundon"

1870
01:59:22,970 --> 01:59:27,173
"Vetmia qëndron gjithmonë në pasqyra"


